一瓶

Courses of treatment includes a secret of a miracle drug and one bottle of the miracle drug, altogether costs 300 Yuan.

疗程内包含一支秘方的特效药针还有一瓶特效药，总共价值300元。

But when the madame learned that he was a newspaperman she wouldn't hear of taking money from him; it was a bottle of champagne again and a free fuck. I got nothing out of it.

可是老鸨听说他是记者后怎么也不收他的钱，又让他免费喝了一瓶香摈，免费嫖了一回，我却从中什么也没得到。

For occasion turns a bald noddle, after she has presented her locks in front, and no hold taken; or at least turns the handle of the bottle, first to be received, and after the belly which is hard to clasp.

因为机会好比女人头，她伸出一绺头发你不抓，就会变成光秃秃的脑袋；或者至少可以比作一瓶啤酒，首先要接住酒瓶的把，以后就是你很难抓住的啤酒瓶的肚了。

A nonvintage bottle of Porto Cálem Velhotes recently given to me by a patient from Portugal paired beautifully with a flourless dark chocolate cake at a B.Y.O.B. restaurant.

最近一位葡萄牙病人送给我一瓶没有年份的 Porto Cálem Velhotes 酒，还精美地配上在自带酒瓶酒店订制的黑色巧克力蛋糕。

From the table drawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto-sized blank book with a red back and a marbled cover

他从桌子抽屉里，拿出了一支笔杆，一瓶墨水，还有本厚厚的四开本日记簿，红色的书脊，大理石纹理的封面。

From the table d rawer he took out a penholder, a bottle of ink, and a thick, quarto-sized blank book with a red back and a marbled cover

他从桌子抽屉里，拿出了一支笔杆，一瓶墨水，还有本厚厚的四开本日记簿，红色的书脊，大理石纹理的封面。

Ralph, Sr. retrieves a bottle of Perrier from a belt tied to his waist and takes a drink.

大拉尔夫取下腰带上绑着的一瓶毕雷牌矿泉水，喝了一口。

Water will be provided so it is advisable you bring a refillable water bottle.

水将提供所以建议您带来一充气的一瓶水。

Some of the children started to laugh when she found a rhinestone bracelet with some of the stones missing, and a bottle that was one-quarter full of perfume.

当看到里面放的是一串少了珠子的莱茵石手镯，还有四分之一瓶香水的时候，有些孩子开始笑出声来。

But as your first gift as a married couple to each other, will be a single rose and vase of water.

但是你们作为新婚夫妻送给对方的第一件礼物，将是一支玫瑰和一瓶水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。