一瓶

As American a picture — the faces don't editorialize or criticize or say anything but "This is the way we are in real life and if you don't like it I don't know anything about it 'cause I'm living my own life my way and may God bless us all, mebbe"...

在我们谈到一半的时候来了一位随同的美国专栏作家，言行相当诡异，另类而艺术，为了给我们合影，他站在了沙发背上，为我们俯拍，他还亢奋地掏出一瓶二锅头，邀各位同醉。。。

Martin Moore, 45, was caught taking in a syringe of heroin for William Steele, 31, an ex-soldier

45岁的律师马丁·莫尔在把一瓶用液体喷射器盛装的海洛因带给监狱中的威廉·史第尔时当场被捕，31岁的威廉·史第尔从前亦是一名律师。

SEAL PERFORMS \ 海豹表演 Holding a sake bottle in a basin, with a facecloth on his head, a seal performed at Hakone-en Aquarium in Hakone, Japan, Tuesday.

周二在日本箱根的箱根园水族馆，一只海豹在表演中抱着一个盆，里面有一瓶清酒，它的头上还盖着一块面巾。

A person bought a bottle of fruit juice, say:" I like sweet."

一个人买了一瓶果汁，说："我喜欢甜的。"

I'm going to prescribe a bottle of gargle solution and a packet of sucking lozenges.

今天我要给您开一瓶漱口药和一包含化糖锭。

I'm going to prescribe a bottle gargle solution and a packet of sucking lozenges.

今天我给您开一瓶漱口药，和一包含化糖锭。

B: yes, gimme a Scotch on the rocks and a glass of wine.

是的，给我一瓶加冰的威士忌和一杯酒。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantelpiece, and his hypodermic syringe from its neat morocco case.

歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿下一瓶药水，再从一只整洁的山羊皮皮匣里取出皮下注射器来。

If you ask for a second tasting of a particular wine, it is in good taste to buy a bottle.

如果你问了第二某一葡萄酒品尝，这是很好的品味买了一瓶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。