一瓶

Some had expected a younger politician would take over the helm of the legislature, an important bully pulpit even if the body itself only rubber-stamps the president's decisions.

他喜欢吃中国饭，更爱喝茅台酒，而且酒量很大，甚至一次能喝一瓶。劳尔还很风趣。1995年卡斯特罗访华前夕，中国驻古巴使馆为其饯行。

I tell him I roast him a capon and bring it on a silver platter with a bottle of brandy to wash it down.

我跟他说我给他烤好了一只肥美的童子鸡，银盘子盛着端上来，再上一瓶白兰地喝着。

You are allowed to bring in one bottle of wine and one carton of cigarettes.

你可以带一瓶酒和一条烟。

I have one carton of cigarettes and a bottle of whiskey.

约翰： 有。我带了一条香烟和一瓶威士忌。

DR. HANNIBAL LECTERA census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

一次有个调查员想要给我做测试，我就着一些蚕豆和一瓶葡萄酒佳酿把他的肝给吃了。

Therefore, to splash out means to spend a lot of money on something – like an expensive bottle of champaign.

因此， to splash out 表示为某事物花费了一大笔钱，例如一瓶高级香槟。

A tiny medicine-chest was open upon the dressing-table, and little stoppered bottles of red lavender, sal-volatile, chloroform, chlorodyne, and ether were scattered about.

梳妆台上，一只小药箱打开着，小小的一瓶瓶塞好了塞子的红色薰衣草水、挥发盐、氯仿、哥罗颠、二乙醇等，散乱地放在台上。

No here's a bottle of codeine for your troubles,Dr.

没说 "给你一瓶可待因减轻痛苦"一句都没有

The shopkeeper gave me 3 sweets for change of 150 kyat when I bought a bottle of cough mixture," complained a Yangon driver."

一位仰光司机抱怨说：买一瓶咳嗽药，店主应该找我150缅元零钱。她给了我3颗糖果就算找零了。

When and how to use the drinking fountain or sink When I am not teaching the whole group, you may get a drink; take only a three-second drink; you may bring a water bottle to keep on your desk; if you need to wash your hands, use only a little soap; wipe up any water you spill.

何时以及如何使用饮水器或水槽-当我不是教整个集团，您可能会收到一喝，只需要三秒钟喝，你可能会带来一瓶水让你的办公桌上，如果您需要洗手，只使用一个小肥皂擦拭溢出的水，你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。