一点点

Can you think of anywhere else that could do with a bit of a sprucing up?

你能想到的地方，做了一点点震灾？

I am suffocated by it. No one to whom I can communicate even a fraction of my feelings

这条河使我默默无言，我找不到可以倾诉心曲的人，哪怕是一点点也好

I am suffocated by it. No one to whom I can communicate even a fraction of my feelings

这条河使我默默无言，我找不到没去外国疑问倾诉心曲的人，哪怕是一点点也好

Service is the overflow of superabounding devotion; but, profoundly speaking, there is no call to that, it is my own little actual bit and is the echo of my identification with the nature of God.

服事是对上帝无比热爱的满溢；但是，深入说来，并没有服事的呼召，而是我自己那一点点力量和与上帝的本性合一时的回应。

Its range of 100km (62mi) from a lithium-ion battery back and 60hp (44kW) power output mean it will be limited to test-drives in the city, but that's where EVs are meant to shine anyway - cutting street-level pollution and noise, reducing petroleum dependence for 90% of travel needs and making the business of daily life just a little bit cheaper.

及其范围100公里（ 62mi ）由锂离子电池回和60hp （ 44kW ）的功率输出意味着将仅限于测试驱动器中的城市，但这是在电动汽车的目的是服务反正-切割街头污染和噪音，减少石油依赖的90 ％旅行的需要，使企业的日常生活只是一点点便宜。

For a weaker-willed heterosexual individual, it could be a tad traumatizing.

对於较弱的坚强意志的异性个体，可能是一点点创伤。

And when its data eventually trickled back to Earth, there was finally cause for celebration.

当数据最终一点点送回地球时终于引起了庆贺

But on the other hand, each of the units that were able to best the SG-850 marginally in one area were absolutely trounced by it in others.

不过另一方面，那些在某些方面比SG-850略微优秀一点点的电源都在其他方面有很多不尽人意之处。

Trowels and brushes are used to uncover finer details and fragile objects.

工具 考古学家可以用手铲和刷子一点点的去除泥土和灰尘，实现精细的操作，如揭露保存完好或易碎的东西。

His left hand and brought it to his erect cock. Ennis jerked his handaway as though he'd touched fire, got to his knees, unbuckled his belt

他像被火烫了似的把手抽了回来，跪起身，解开皮带，拉下裤子，把杰克仰面翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了