一点点

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

Gabe : Just because a little gold was used to make it look shinier?

盖柏：就因为用一点点金子让它变得更闪耀？

Order ly Shrubs:Well-trimmed shrubberies create a little order .

整齐的灌木丛：修剪整齐的灌木丛能让人感到有一点点次序。

Orderly Shrubs:Well-trimmed shrubberies create a little order.

修剪整齐的灌木丛能让人感到一点点有次序。

"He, he!" simpered Brass, who in his deep debasement really seemed to have changed sexes with his sister, and to have made over to her any spark of manliness he might have possessed

&嘻，嘻！&布拉斯假笑道，他这样卑躬屈膝，真好像同他妹妹颠倒了阴阳，并且把自己的一点点丈夫气统统移交给她了。

We only had a few sips but it was nice!

我们俩只喝了一点点，但这确实非常好喝！

A nothing vexed him; and suspected slights of his authority nearly threw him into fits.

一点点小事就会使他心烦，而且疑心人家损伤了他的威信，就简直要气得发疯。

In general,slubs should be warp slugs-subtle slubs rather than those strong slubs ,fabrics should be mercerized finish ,some variance in colors such as Grey ,Sulphur Black ,Light Blue,Royal Blue,Coationg finshes-such as Polyurethane ,Waxed ,Pigment ,etc.

我不知道纺织业的专业术语，所以只能帮到你一点点。括号里是我不确定的纺织业词汇。大体上说，应该要用，而不是，纤维要丝光处理，颜色稍微有些变化，比如灰色，硫化黑，淡蓝，品蓝，涂层-比如聚氨酯，打蜡，上色等。

Accessible for no more than 100 mm (4 in) and not containing any splices; or

可操作的部分不会超过100 mm (4 in)且上面设有一点点的接头，或者是

You just smiled, saying "If you choose 2 spoonfuls, I'll give you each full; but 7, only a little."

你仍笑着说：＂如果你要两勺，我每勺都是满满的，但是7勺，就只有一点点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了