一点点

But the halls on this level, harshly lit and paneled in smooth metal, offered little by way of concealment.

但是在这一个水准上的门厅，严厉地在平滑的金属发亮而且嵌镶板，提供隐匿的方式一点点。

But believe it or not, the boss of one of the world's most influential technology companies, although I paraphrased that a little bit, but that's pretty much the essence of what Scott McNealy told me recently.

信不信由你，这是世界上最有影响力的科技公司之一的老板说的，尽管我解释了一点点，但是这些都是斯科特·麦克尼利近来告诉我的一些精华。

Patched together by René Bertelé from forgotten newspapers and reviews, cabaret songs, and scribblings from the backs of envelopes and the paper tablecloths of cafés, Paroles is widely considered Prévert's best work.

里面的诗都是由René Bertelé从Prévert被遗忘的报纸和采访、创作的夜总会的歌曲、信封背面的涂鸦、酒吧台布上的即兴创作一点点搜集和整理的。

Because she is not feeling well, she just pecks at her food.

她身体不适，所以只吃一点点饭。

Hope that my help can become your little the preordained relationship bridge.

希望我的帮助能成为你那一点点缘分的桥梁。

There's a little snow on the ground this morning, but it's not what the shrieking, screaming, sweating, gesticulating, eye-bulging, doomsayers who deliver the weather on TV prognosticated.

今天早上纽约地面上积了一点点雪，可也不像那些歇斯底里、声嘶力竭、大汗淋漓、手舞足蹈、眼珠突出的末日论者在电视天气预报上预言的那么夸张啊。

Now I see you are testing me pushes me away.

我明白了一点点，你是台面上的。

In general, photographers looking to maintain a relationship with a former client will need to be a little pushier and put their messages where their clients are likely to see them.

一般来说，摄影师希望保持与客户的关系前将需要一点点pushier，把他们的信息在他们的客户都可能看到它们。

Watching the game in the pub, I quaffed more and more lager as time ticked by in an attempt to ease the pain and embarrassment of watching an insipid, resigned performance surrounded by an increasing number of smug Liverpool fans (where do they all come from?).

在酒吧看球的时候，看着时间一点点流逝，我拼命的喝酒来减少因为这场平淡而顺从的表演带给我的痛苦和困窘，我周围是越来越多的自鸣得意的利物浦球迷（他们都是从哪里冒出来的啊？

There is something that it is like to feel pain, to see a familiar shade of blue, and so on; there are qualia involved in these mental events.

存在着一些东西似乎可以感到疼，看到一点点地蓝色，等等；在这些精神事件中包含着感觉性质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了