一点点

I think you will,' said Mrs. Mann, who had noticed the tone of the refusal, and the gesture that had accompanied it.'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.

"我寻思你还是喝一口，"麦恩太太留心到了对方回绝时的口气以及随之而来的动作，便说道，"只喝一小口，掺一点点冷水，放块糖。"

It's really an acicula inserting my heart deeply, I have been experiencing broken-hearted

这就像是一根针深深伤了我的心，我心碎的经历。每天进步一点点。

A huge arc lamp makes a dramatic statement in this loft's dining area, adding character while taking up very little floor space.

一盏弧线优美的落地灯为这个LOFT里的餐厅空间带来戏剧色彩，而它仅仅占用了一点点的地面空间。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

A belief is nothing more than a chronic pattern of thought, and you have the ability—if you try even a little bit—to begin a new pattern, to tell a new story, to achieve a different vibration, to change your point of attraction.

信念只不过是思想的一种重复和强化模式，你有能力----如果你哪怕尝试一点点------去开始一种新模式，去讲一个新故事，去获得一个新的振动，去改变一个新的吸引点。

Because every week to help father shaving, hair once a month to give reasonable father, and she specially from the market to buy a set of shaving and hair-dressing tools, a little bit of testing with dry up, slowly to excel at decent, ultra - of the barbers.

因为每周都要帮公公剃须，每个月要给公公理一次发，她特地从市场上购买了一套剃须和理发工具，一点点试探着干起来，徐徐就练成了像模像样的理发匠。

That's enough of the polemic. Although I believe everyone would benefit by writing self-testing code, it is not the point of this book. This book is about refactoring. Refactoring requires tests. If you want to refactor, you have to write tests. This chapter gives you a start in doing this for Java. This is not a testing book, so I'm not going to go into much detail. But with testing I've found that a remarkably small amount can have surprisingly big benefits.

争论已经够多了，尽管我相信每个人都能够从编写自测试的代码中获益，但这不是本书的要点，本书是一本关于重构的书，重构需要测试，如果你要做重构，你就必须写测试，本章会为你提供一个做测试的起点——用Java来实现的，这不是一本关于测试的书，所以我不会深入到大量的细节中，但是对于测试，我发现，一点点的努力，就能带来惊人的收益。

I admire them, person, if I have an other change to live, I also haven't this ability, so I only can obedient on life, breather, self-surrender, I want to only a little, and I demand isn't very importance, but why everything are very difficult, difficulties seems that I walk every step will have a rock to hinder my feet, though I can regard as as if nothing has occurred and negative optimism on life, but cheat myself of in the meantime originally I feel this is give to me from life.

我佩服这样的人，就算是在给我一次生命，我也未必能变成这样，于是我就这样唯唯诺诺的活着，生活着，喘息着，狰狞着，我想要的仅仅就是那么一点点，我需要的并不是很重要，可是什么都很难，艰难的就好像我每走一步都会有个石头绊住我的脚，尽管我可以当作若无其事消极乐观的活着，可是在欺骗自己的同时我越发觉得原来这就是所赋予给我生活。

The Physical layer transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium.

身体的层传送从一部计算机到另外一咬而且管理在一种身体的媒体上的一点点的水流的传输。

I dreamt of myself being part of Brunei basketball team but this time, it's a little different!

我梦见我是汶莱国家篮球队中的一员，但这一次，有一点点不同！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了