一点点

I feel tipsy/buzzed only, I can still drink more.

我只是有一点点醉了，我还可以再喝。

It's been a bit tiring but that's what you expect in pre-season.

我有一点点累了，但那是你在季前希望看到的。

I only hope titi can get the happiness,besides comfort and a little persuasion,I have no help,but I will do my best.

我只能希望TITI幸福，除了安慰与一点点的劝说，我没有什么可以帮她的了，但我会尽力。

Now a mere titter is sufficient to send us into corners.

但是现在，哪怕是一点点笑声都足够让我们被赶到角落里去。

On Sunday evenings we used to be permitted to play, if we did not make much noise; now a mere titter is sufficient to send us into corners.

星期天的晚上，只要我们不弄出太多的声音，我们是可以玩的。但是现在，哪怕是一点点笑声都足够让我们被赶到角落里去。

To exclaim, when he saw us descending,"What, done already " On Sunday evenings we used to be permitted to play, if we did not make much noise; now a mere titter is sufficient to send us into corners.

星期天的晚上，只要我们不弄出太多的声音，我们是可以玩的。但是现在，哪怕是一点点笑声都足够让我们被赶到角落里去。

Jack Torrance: Do you have the slightest idea what a moral and ethical principle is?

杰克·托伦斯：你有哪怕一点点关于道德和伦理的原则吗？

It's lovely and peaceful here, and the towpath's nice and dry, except for a bit of mud under the bridge we're just coming to.

这里风光秀丽，宁静舒服，而且这运河的纤道也修建得不错，也很干爽，除了我们要穿过的桥下有一点点泥泞。

Also, our trade deficit with China is starting to look a bit better.

另外，我们与中国的贸易赤字也开始有一点点好转。

The Triangulum galaxy is only slightly farther away at 2.4 million light-years.

三角座星系只是远一点点，距离为2.4百万光年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。