一点点

I do feel a little bit of front-end wander from cross winds, although not as much as in a streamliner.

我觉得一点点前端漫步从跨风，虽然不是多在1 streamliner 。

At a few ticks past two in the morning, Shafer returned to the villa with a young and beautiful streetwalker who called herself Maria.

凌晨2点过一点点的时候，沙法与一个自称玛丽亚的年轻漂亮妓女回到他的别墅。

When you added the sugar into the bowl with a little spoonful every time, I felt unsatisfied and wondered.

而当你给我加糖时，每次只加一点点，我感到不满意和疑惑。

However, it is very easy to test for complete reduction by treating a little of the product with cold concentrated sulfuric acid.

然而，它很容易测试的完整的治疗减少一点点的产品与冷浓硫酸。

Each of us has a superior function, which we prefer and which is best developed in us, a secondary function, which we are aware of and use in support of our superior function, a tertiary function, which is only slightly less developed but not terribly conscious, and an inferior function, which is poorly developed and so unconscious that we might deny its existence in ourselves.

每个人都有自己第一优先的方法，这是我们最喜欢或做的最好的方法；第二优先的方法，是我们知道或使用来辅助第一优先方法；第三顺位方法，是我们仅仅使用一点点但不太了解的方法；而最后考虑的方法，是做的不好而不了解，以致於我们自己可能会否定它的存在。

My Ink, as I observed, had been gone some time, all but a very little, which I eek'd out with Water a little and a little, till it was so pale it scarce left any Appearance of black upon the Paper: As long as it lasted, I made use of it to minute down the Days of the Month on which any remarkable Thing happen'd to me, and first by casting up Times past: I remember that there was a strange Concurrence of Days, in the various Providences which befel me; and which, if I had been superstitiously inclin'd to observe Days as Fatal or Fortunate, I might have had Reason to have look'd upon with a great deal of Curiosity.

前面已经提到过，我的墨水早就用完了，到最后，只剩下一点点。我就不断加点水进去，直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水，就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记，发现我所遭遇的各种事故，在日期上有某种巧合；如果我有迷信思想，认为时辰有凶吉，那我一定会感到无限的惊诧。

We love Jennifer Hudson , Academy Award winner for best supporting actress for her role in Dreamgirls , but her performance on the red carpet could be a little bit improved.

我们爱珍妮佛哈德逊，奥斯卡奖得主的最佳女配角奖，她的角色在 dreamgirls ，但她的表现就红地毯，可一点点改善。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

Doctor: But I am a tad concerned about your heart rate and blood pressure.

但我有一点点担心你的心率和血压。

I need a tad of salt please.

我需要一点点的盐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。