一点点

I had no precognition that anything was going to happen and so when Kerry and Bill found out -- they called me from Europe -- they then got on the phone almost immediately and called people in Los Angeles to come to my side.

在此发生之前我没有哪怕一点点地预知到什么，因而在凯瑞和比尔发出我时--他们从欧洲打电话给我--然后他们就立即放下电话并呼叫洛杉矶的人来我这儿。

I did preconcert the book~ Thanks Leehom for supporting Sichuan's people,I wish they could be heathy and safe.

有钱出钱有力出力。每个人小小的力量都不可被抹杀掉，一点点的积累却能帮助好多人。

You know, when you meet predestination, don't because of a small flaws and give up.

你要知道，当你遇到缘分的时候，千万不要因为一点点的小瑕疵而放弃。

Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?

好的，有谁觉得食物是很美味的而一点点做作是没关系的？

With just a little prick, you could know what your blood type is in no time!

随着一点点刺痛，你可以知道你的血型是在很短的时间！

Cheater is fool actually, you think which to cheat the penny of little, in the heart very glad, feel procurable.

骗子其实是傻子，你以为骗了哪么一点点的小钱，心里很兴奋，以为得手了。

What little recognition the idea of obligation to the public obtains in modern morality, is derived from Greek and Roman sources, not from Christian; as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.

若说对公众的义务这个概念在近代道德中还得到一点点的承认，那也是引自希腊和罗马的源泉，而不是得自基督教。同样，甚至在私人生活道德方面，若还存有任何所谓恢宏气度、高尚心胸、个人尊严、甚至荣誉之感等等品质，那也是得自我们教育中纯人事的部分，而不是得自其宗教的部分；在一个宣称只认服从为唯一价值的伦理标准之下决不可能生长出那些品质来。

They do multiply a little in zone 6, but they're not terribly prolific.

他们在6区乘一点点，但他们并不十分活跃。

My spirit, free to do without a plan, follows its own instinct. In short, my game runs itself. True, sometimes there are difficult problems. I see them coming, I slow down, I watch silently. Then I change a single aspect of my tactic and the difficulties vanish like puffs of idle smoke.

我感觉很悠闲，总之，事实上是我的游戏自己在运行，有时我看到一些问题，我看到它们，就停下来静静地观察它们，然后我改变了一点点我到计划，难题就象一阵轻烟一样化为乌有。

I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.

我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。