一点点

I think if you compare to our standard sent, you will be able to feel the difference.

我想，如果你同我的原办对照的话，你会发现有一点点感觉上的不同。

I let the hair on my legs entwine, the soy sauce on my chin congeal.

牛奶啊，更快地变酸、在一点点失去香气

The princess conjuration around come to light under true love and courage......

围绕在公主和王子身上的仲夏夜魔咒也一点点的被真爱和勇气解开了。。。。。。

The midsummer-might conjuration around tenyuanye come to light under true love and courage...

围绕在夏至和藤原夜身上的仲夏夜魔咒也一点点被真爱和勇气解开了。。。。。

That's little consolation to ordinary Chinese.

这是对平常的中国的一点点安慰。

While the women's range forges on into spectacular new territory, with the show as an opportunity to present what amounts to a manifesto, the men's is so subtle (and consummately wearable when it hits the shop floor) that it just lies there on the catwalk—unless it's given an incongruous little stylist's twist.

当Marni女装稳健的迈向了壮丽的新篇章，通过秀场展现了他们的宣言，男装显得十分微妙，就如同我们在秀场所见，既使它带来的一点点不和谐的风格变化。

Wilson: We're trying to make the game slightly more attractive to play cooperatively.

JAY：我们正在尝试令游戏的合作模式有多一点点的吸引力。

When presented with an opportunity to mate with such a familiar woman, a scenario he has perhaps imagined a hundred times, he may well be persuaded to copulate with her, even if he is a bit put off by those wobbly things on her chest.

当一个和如此熟悉的女人交欢的机会摆在眼前时——这种情节他可能已经想象过一百遍了——他会很容易被说服去和她交欢，即使他对她胸前那对摆动的东西有一点点厌恶。

A little credulity helps one on through life very smoothly.

一点点的轻信会让你的生活更加的安稳。

David Crockett The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much.

生活的艺术在于知道怎样享受一点点而忍受许多许多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。