一点点

Because if there is just a little bit of love in there for me.

因为如果你有那么一点点的爱我。

There is a grain of truth here, but only a grain.

这还有点道理，但只是一点点而已。

I'll get to that in a little bit.

我将得到的一点点了这一点。

I think I can understand a little...

我想我能了解一点点。。。

It has a little bit but I don't know, they score a lot of points.

A：一点点吧，不过我也不知道，他们都得了很多分。

We could see a speck of light at the end of the tunnel .

我们能看到隧道的另一头有一点点光。

Now you put a speck of orange juice in the water.

现在你在水里放一点点橘子汁。

Today I am in a position to take care of her, he says with a touch of pride.

今天，我有能力照顾她，他说有一点点骄傲。

Sometimes when he worked in his little office, a mouse would run near his desk.

有时当他工作在他的一点点办公室，一老鼠会奔跑在他的书桌的附近。

Dwarf Female -"I give myself a Dutch oven pedicure every night. I've got no foot fungus at all. My toes are pristine."

我每晚都要修一次脚，所以我根本没有脚气，脚趾头一点点毛病也没有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。