一点点

Unboxing wasn't the Apple's best, but it was easy enough to get at all three components in there: the shuffle, the earbuds and the USB adapter. Setup was similarly slightly more complicated than the regular iPod, since in addition to requiring an update to 8.1, it required an installation of VoiceOver -- it all happens quite automatically with a couple clicks of automation, but it's an extra step all the same.

开盒就是那样，没有啥太大的困难，里头就是 iPod shuffle 本机一枚、耳机、USB 传输线，设定方面，基本上比其它款的 iPod 来的复杂一点点，除了要将 iTunes 升级到 8.1 版之外，还需要额外安装、同步 VoiceOver 的软件支持、相关歌曲信息，不过一切都会在跟电脑同步后执行（要按几次键盘、敲几次鼠标就是），但还是要多花一点时间。

Germ warfare is an attractive terrorist option. After all, it is hard to prove or disprove what the terrorist claims to be able to do. Because germ agents are unseen, a tiny amount of agent has the potential to terrorize and disrupt the lives of millions. Imagine the terrorist who telephones a national newspaper to say that ten phials of nerve agents or hazardous viruses will be added to one of the thousands of distribution points of our domestic water supply. Over 30 million adults would be boiling all drinking water for weeks-especially if one or two had died already.

细菌战是对恐怖主义分子很有吸引力的一项，毕竟，难以证实或否定恐怖分子所宣称的，因为细菌战是看不到，措不着的，一点点剂量就对数百万人造成潜在威胁和打乱他们正常生活，试想一下：恐怖分子给国家主办的新闻报纸打电话，声称他们已经把数十瓶神经药剂和危险的病菌洒入了当地居民的水源供应地的数千个取水点，那么3000万成年居民数周内都要把水煮沸才敢饮用---尤其是有1-2人已死亡的情况下。

Herringbone designs that form a tight, wave-like pattern perform best on clay, while outsoles with the most variation in the design (a little herringbone here, a wider groove there) give you the best traction on hard courts.

鱼骨设计会形成紧密、波浪状的纹路，在土场表现最好，但有多种设计的鞋底（这儿一点点鱼骨，那儿一条宽沟）在硬地会提供最好的摩擦力。

The success of this book is the philosophy of Chinese and foreign well-refined, is a life experience and foreign successful people the profound conclusion, with strong practicality and maneuverability, the content includes: practical action, thinking success , hard insisted that physical fitness, cherish your time and reflect on self-expanding network of contacts, knowledge, updates and so on, all-round, multi-level, to guide the reader how to make good use of every day, how to progress a little bit every day.

本书是对中外成功哲学的精心提炼，是对中外成功人士人生经验的深刻总结，具有很强的实用性和可操作性，内容包括：踏实行动、思考致胜、勤奋坚持、强身健体、珍惜光阴、反省自我、扩大人脉、知识更新等方面，全方位、多层面地指导读者怎样利用好每一天，怎样每天进步一点点。

I mean if you look at the Mediterranean area you have horse hyper functional quality that is due to a little fold on the vocal fold that interferes with the vibration of the vocal folds.

我指的是如果你在地中海地区，你会听到一种像马一样呼吸声很重的音质，原因是那里的人们声带有一点点折叠，影响了其振动发声。

Later, I now want to use a similar training method of circus animals, such as she would like milk, the milk of non-forcing her to say much, at first said she would not cry, I will root her token, the long-fat milk teach her tone, saying that as long as there is a little bit of the elephant are actively encouraged her, in recognition of her, of course, has not forgotten to give her milk, speaking from her favorite, the most interesting things started.

后来我就用一种现在想来类似训练马戏团小动物的方法，比如她想喝奶，就非逼她说出奶才行，起先她宁可大哭也不说，我就根她讲道理，漫漫教她发奶的音，说的只要有一点点象都积极的鼓励她，表扬她，当然也不忘给她喝奶，说话就是从她最喜欢，最感兴趣的东西开始的。

Weapon 1: If the face is not the spots into a block or a sheet, just a little bit sporadic, it is recommended to use Blemish mm were affixed, or high concentrations of Blemish essence attached to the spot, or put a cotton pad and cut a small piece of stained Blemish essence deposited at the spot, so that can reduce the burden on other parts of the skin, more focused and efficient way to lessen his "newborn" spots, killing them at the source.

支招一：如果脸上斑点还不是成块状或者片状，只是零零星星一点点，建议mm们使用淡斑贴或者浓度高的淡斑精华，贴在斑点上，或把化妆棉剪成一小片沾上淡斑精华敷在斑点上，这样可以减少对其他部位肌肤的负担，更集中高效地淡化&初生&斑点，把它们扼杀在源头。

The little one scrambled out of the pool and sped across the tiles to the women's locker room, not even hesitating as he barreled through the door.

一点点一攀缘离池而且加速横过到女人的更衣室的瓦片，不平坦的犹豫当他快速前进过门。

A splash of red wine can be added instead of water and lemon.

用一点点红酒代替柠檬水，既可以达到相同的功效，而且还会使你的牛排成为一件口味截然不同的艺术品。

Milk, infant formula made reference to the composition of human milk ingredients, so that whey protein and casein protein content and ratio of close to breast milk, using unsaturated fatty acids and high content of essential fatty acids in milk of high quality vegetable oil substitute in the butter, add the lactose, At the same time off the milk in the high calcium, phosphorus and sodium, reducing the mineral content of milk, but also increased the content of breast milk and the milk in less than a number of nutrients, is an ideal milk substitute.

有些宝宝是从母乳改喂配方奶的，由于配方奶大多味道比母乳重些，孩子很容易出现拒奶现象，妈妈要循序渐进地让宝宝改变，一点点减少母乳，增加配方奶，或者将母乳和配方奶调在一起喂宝宝，便于宝宝逐渐习惯接受。如果宝宝不爱喝，可尝试更换一种来喂。其实，人工喂养的宝宝不一定比母乳喂养的宝宝身体差。虽然，我提倡母乳喂养，但是如果实在没有母乳，或者各种原因导致不能成功母乳喂养，妈妈们不要遗憾，注意细节也会让宝宝很健康。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。