一点点

The band's usual high energy is cranked up even higher on this live Tokyo date, and the amount of heavy riffing and blistering leads throughout the set is mightily ferocious.

我们还不能稍微的停下一点点，留意一下身边的人。人就是这么长大至衰老的。关于倾诉应该是怎么样的一种声音，喋喋不休，还是唯唯诺诺！没人想知道。

It adds a little more "slip" to the makeup, giving it a silkier feel.

是的，这是无色的云母，添加了一点点让化妆粉末更加平滑，给你一种丝般的感觉。

My father, a retired Air Force pilot, often sprinkles his conversation with aviation jargon.

我的父亲，是一位退役的空军飞行员，经常在他的谈话中添入一点点航空术语。

So, guys find a way to do that even though they know their minutes are going to be squelched because they're on a good team.

所以，处在一支很好的队伍，这些家伙知道虽然只有一点点的上场时间，但他们必须找到一些方式去做点什么。

One experiment succeeded another, and the customary effects supervened, with nothing to characterize them in any respect, except, upon one or two occasions, a more than ordinary degree of life-likeness in the convulsive action.

于是，医生们决定使用电流测试。实验一个接着一个，实验结果都很平常，没有任何异样，除了有一两次尸体抽搐得较激烈，似乎还有一点点生命。

Instead, we cling to each other for solace, comfort, and safety, believing that we are nothing alone -- insignificant, unfulfilled, lost -- accepting solitude in the tiniest, most reluctant of slices, if at all, which is tragic, for it trivializes and rejects the precious gift of life.

相反，我们以来彼此来获得安慰、舒适和安全感，认定自己独自一人便一无是处——微不足道、毫无成就、不知所措——就算接受最微小、最勉强的一点点孤独，如果有的话，就是悲剧。

Every day from the beginning of the warm morning sun, the east by the background, a little bit of rendering into , Bordeaux, red, like the Rose with shy looks and slowly blooming the day the first ray of fragrant, it is so refreshing breeze accompanied floated slowly.

每一个日子都从暖暖的朝阳开始，东方由鱼肚白的底色，一点点渲染成浅红，酒红，通红，仿佛是娇艳欲滴的月季花，带着羞涩的容颜，慢慢绽放，一天中的第一缕芳香，就这样伴着清风缓缓飘来。

Baby 9 months now, and that location was also a little bit of color, a good doctor said he would slowly, do not worry, because this treatment can not immediately see the effect, the process of recovery will take some time.

现在宝宝9个月了，那个位置还有一点点颜色，医生说会慢慢好的，不用担心，因为这样的治疗不是马上就能看到效果的，痊愈的过程是需要一段时间的。

It matters not where 'you Start you may be a day laborer. But still you can give-give a bit more of energy, of work, of thought, than you are paid for.

如果一开始你只是个体力劳动者没有关系，你还是可以付出的，付出比你所得的报酬更多一点点的力量、工作和想法。

When the wine-waiter brought the wine, he poured a drop into Henry's glass and waited with a proud expression on his face, as if to say taste it , you peasant.

这时酒侍者拿来了一瓶酒，他往亨利的杯子里倒了一点点酒，然后面带傲慢的神色等在一边，好像是要说：'会品吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了