一点点

Alice eats a bit of mushroom and her neck elongates like a serpent, annoying a nesting pigeon.

爱丽丝吃了一点点蘑菇，结果她的脖子伸长的像蛇一样，打搅了一只正在筑巢的鸽子。

It was kind of emasculating, just a little bit, going from a truck to a van.

这是阉割样，只是一点点，从卡车将一辆面包车。

"Iori filched your keys while you were trying to get a bye-bye kiss from 'Neechan," Jinpei answered, looking every bit like the imp he was.

& 当你正在尝试得到的时候， Iori 偷窃了你的钥匙一再见吻从'Neechan&，Jinpei 回答，看每一点点喜欢小鬼他是。

And only a small amount of fluoridated toothpaste, the size of a green pea, should be used.

同时含氟牙膏只要用象一颗青豆般大小，一点点量就够了。

He gleans all the information he needs by looking at the time it takes unemployed people to find a new job.

通过观察失业者找到一份新工作所需要的时间，他一点点地收集了所需信息。

Thou hast but little sunshine, but thy long glooms are wisely appointed thee; for perhaps a stretch of summer weather would have made thee as a parched land and barren wilderness.

你虽只有一点点阳光，但对于你这长夜的阴暗是明智的安排。如果永远骄阳丽日的夏天，也许会把你晒成一片干枯不毛之地。

A detail information list which recorded the process of North Bridge development is given at the appendix of this paper, which shows us something should be memorialized during that period.

计算机技术的国产化是一条相当曲折和漫长的道路，希望此项研究成果能对我们的民族计算机产业的做出自己的一点点贡献。

Beforehand he had apparently given little thought to Chinese architectural history, but from now on the challenge to solve the obscurities of this key work was fixed in the back of his mind

预先他已经显然地给被想到中国的建筑历史的一点点，但是从现在在要解决这一支钥匙工作的阴暗挑战上在他的思想后面被修理

Overtraining doesn't occur after a couple of sessions. It takes time to build up.

过度训练并不会在一两次的训练后就发生，他需要时间一点点的累积才会发生。

Another way of looking at things is that lead-acid batteries are tried and trusted; they may just need a bit of pepping up.

另一种看待事物的方式是经过试验的，值得信任的，他们只需要一点点激励。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了