一点点

A blizzard had developed on Christmas Eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm

圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。

A blizzard had developed on Christmas Eve , and I had snuggled into a featherbed to kp warm , praying that I would get just a little something for Christmas .

圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。

A blizzard had developed on Christmas Eve, and I had snuggled into a featherbed to keep warm, praying that I would get just a little something for Christmas.

圣诞节前夜里刮了一场暴风雪，我蜷缩在羽毛褥床取暖，心理暗暗盼着自己能得到哪怕一点点的圣诞节礼物。

They ask me,"Maestro, can you make a little curve, a little oval, in your fingerboard?"

一次他们问我，"大师，请问你可不可以把你的指板做一些弯度，一点点弧度？"

And when the writers flub a beat, when they miss an opportunity for some little nuance between our characters, we know right away.

而当编剧弄错了一拍，当他们疏忽了我们角色间一点点差异，我们马上就会知道。

I have bad folliculitis, and within a day of using this my sores are significantly reduced. It's great for rashes, hives, bumps, even acne! I think everyone should stock up on this product, baby or no. I've had my bottle for 1.5 years. As other commentators have said, a little goes a LONG way!-- Heather, New York, NY on July 17, 2007

我有严重的毛囊炎，就了这产品就一天，患处就缓解了很多，这东西对皮疹、麻疹、肿块、甚至痤疮都很效，我觉得每个人都应该常备于身，不管小孩还是大人，我买的这小管已经用了1年半了，就像其他评论中说的，只要稍微一点点就效果明显！

He first American review, Todd Gilchrist of Cinematical, reported that Bay's "ambition runs a mile long and an inch deep," but, in a spirited defense, says "this must be the most movie I have ever experienced."

"一群巨大迟钝的白痴组成的电影"（Edwards，每日镜报）美国关于该片的第一篇评论是来自Cinematical的Todd Gilchrist，他说迈克在该片"为我们展现了很多东西，但是缺少那么一点点深度。"

Instead it secretes a glue and uses this to stick bits of sand together to form its casing.

相反，它分泌一种粘胶，以此把沙粒一点点的粘起来形成它的外壳。

In a little more than two decades it will be just 2.4 people working to support each greybeard.

再过20年多一点点，将会是每2.4人工作来养活一位老人。

Individual website is a of diversity Internet world fundamental strength all the time, attribute careless root kind more as a result of individual website, lack capital keep an eye on and professional group run, because of this numerous individual website can little ground gropingly is ongoing.

个人网站一直是多元化互联网世界的一支重要力量，由于个人网站多属于草根类型的，缺乏资金关照和专业团队的运作，因此众多的个人网站只能一点点地摸索着前进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了