一点机会也没有

Why?" I questioned in puzzle ment . He smiled and drew a circle on a piece of paper, then made a dot in its circumference and asked me,"Which way is the shortest to reach the symmetrical dot in the circumference from this point?""Diameter , I responded , and with this answer I suddenly realized that I was lucky enough to live a diametrical life , namely, a very smooth life . Since I exposed myself to the research in materials, I have been aspir ing to become a scientist, and God has blessed me with a diametrical life without any waste of time or life.

我问父亲，父亲微笑着拿起手中的圆规在白纸上画了一个圆，在圆周上点下一点，问我道："在同一个圆上的一点到达与之相对称的另一点，什么样的方式是最快的呢""直径"，当答案从我的嘴中脱口而出之时，我猛然间也明白了我的幸运就在于我的直径人生，从我进入物理的领域到今日希望成为一名杰出研究者的理想，上帝让我幸运的获得了走这条直径的机会，没有浪费时间和生命。

No chance of a spoiler, right?

他们一点机会也没有，对吗？

For Berkshire's shareholders, myself included, the cost of this thumb-sucking has been huge. o Our consistently-conservative financial policies may appear to have been a mistake, but in my view were not. In retrospect, it is clear that significantly higher, though still conventional, leverage ratios at Berkshire would have produced considerably better returns on equity than the 23.8% we have actually averaged. Even in 1965, perhaps we could have judged there to be a 99% probability that higher leverage would lead to nothing but good. Correspondingly, we might have seen only a 1% chance that some shock factor, external or internal, would cause a conventional debt ratio to produce a result falling somewhere between temporary anguish and default.

另外我们一贯保守财务政策可能也是一种错误，不过就我个人的看法却不认为如此，回想起来，很明显的我们只要能够再多用一点财务杠杆操作(虽然较之他人还是很保守)，就可以得到远比现在每年平均 23.8%还要高的投资报酬率，即使是在 1965 年我们也可以百分之九十九地确定高一点的财务杠杆绝对只有好处没有坏处，但同时我们可能也会有百分之一的机会，不管是从内部或是外部所引发令人异想不到的因素，使得我们负债比率提高到介于一时冲高到负债倒闭之间。

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

The Jump ball mispositioning by Luther Head; traveling by Rafer; lazy dribbling by TMac; and not fouling Duncan harder( preventing And1 s) by the entire Rocket team.

斯通的走步，麦蒂懒散的运球，整个球队也没有对邓肯犯规再重一点避免2加1的机会。

Stall holders did not dwell on, give him weighing 50 grams, section 2500 of this middle-aged man paid the money, they tapped me on the shoulder:"Brother, do not hesitate a rare opportunity, and then how they kind of have to take 1:00 back, or else you are taking a turn on the injustice of Yunnan."

摊主也没有多讲，就给他秤了50克，这个中年人付了2500款钱，就拍了拍我的肩膀：&兄弟，别犹豫了，机会难得，再怎们样也得带一点回去，要不然你就冤枉走一转云南了。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。