一点儿不

I was quite shocked,, since this was my first contact with Christians and I had never seen a prayer meeting before.

我当时吓了一跳，因为那是我第一次接触基督徒，事先一点儿也不知道还有这样的"仪式"。

He was not at all abashed by his position.

他一点儿也不为自己的处境感到窘迫。

There is nothing to be alarmed about.

我试过安眠药，但是对我一点儿都不起作用。

Grangerford was very tall and very slim, and had a darkish-paly complexion, not a sign of red in it anywheres; he was clean shaved every morning all over his thin face, and he had the thinnest kind of lips, and the thinnest kind of nostrils, and a high nose, and heavy eyebrows, and the blackest kind of eyes, sunk so deep back that they seemed like they was looking out of caverns at you, as you may say.

格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。眼睛漆黑，深深地陷在眼眶里，看着你时，不妨说如同从山洞里朝外望着你。

Http://ts.hjenglish.com/page/63098/apparent cause 表面原因 apparent absolute error 直观绝对误差 It was apparent that he knew nothing about how to repair cars.

很明显，他一点儿也不知道怎样修理小汽车。自动翻译查看资料来源划选4次

I don't like such people as him at all.

我一点儿也不喜欢他这类的人。

He meant I was not easy for me to work far away from home, but I seldom came back home, especially at long intervals.

意思是说我虽然在外不容易，但回家也太少了一点，尤其这次也太间隔久了一点儿。

I do not feel suffered at all because I find pleasure in it.

我一生做科学研究，我是乐在其中，一点儿也不觉得苦。

" I don't know anything about Bach," I said awkwardly.

"我对巴赫一点儿都不了解，"我尴尬地说。

I didn't know you felt that w ay.

我一点儿都不知道你的感觉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。