一点也没有

I wasn't nervous and delivered my speech with Verve.

我发表了热情洋溢的演讲，一点也没有紧张。

They had not a vestige of her sparkling spirit.

它们一点也没有她那种精神焕发的痕迹。

Nevertheless, I believe that Hegel had not the slightest intention of advocating what we have called vindictive punishment .

尽管如此，我相信，黑格尔一点也没有要鼓吹我们所谓的报复刑的意图。

We have worked eight hours without a break.

我们工作了八个小时，一点也没有休息。

He passed by me without taking any notice of me.

他从我旁边走过，一点也没有注意到我。

I am not trying to say, I don't intend to say in any way that the Catholic teachers of the Enneagram are promoting pantheism; they don't know its pantheistic roots; they don't know about its occultic roots; they don't know that it came from spirit channelling; they don't know that it was originally a form of fortune-telling.

我并不是在说，我一点也没有意思要说，天主教的九点阵规图教师是在推广泛神主义，他们并不知道它泛神主义的根，他们不知道它玄学的根，他们不知道它来自通灵，他们不知道它起初是算命的工具。

Q. But you weren't concerned at all in the back of your mind,"I don't want to slip, I don't want to get injured"?

你难道一点也没有担心：&我可不想摔跤，我可不想受伤&么？

Stu can hardly stand up, but he claims he's as sober as a judge.

司徒几乎站不起来了，可是他还硬说自己一点也没有醉哪。

When we play on the road and the entire crowd is booing me it doesn't bother me at all.

当我们在客场打比赛的时候，全场充满的嘘声，但是这个一点也没有让我心神不安。

It doesn't look like You are delivering Your people at all!

你一点也没有拯救你的百姓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。