一点也没有

In the front of marriage, the female need to be protected, espercially in front of this family with strive forces, she should be of more courages, her daughter is liitle, she needs mother's love and care, just in the point of view, the husband of Jia is cruelhearted.

在婚姻面前，女性是受保护者，尤其是在这么一个强势的家庭面前，贾静雯这个柔弱的女子表现出的更应该是勇气，其他姑且不说，单说其女儿的领养权问题，女儿尚小，不能没有母亲的爱，这一点贾静雯的老公也够狠心的。

She had infinitely the most life and infinitely the least selfishness, with physical charms to match: an exquisitely pure, if pink, complexion, corn-colored hair and delectably wide grey-blue eyes, eyes that invited male provocation and returned it as gaily as it was given.

她总是那样生气勃勃，没有一点私心，而且她的外表又是那样俊俏。她的粉红色的皮肤细嫩纯净，头发呈黄色，淡蓝色的大眼睛特别迷人，男人看了定会为之动情，作为回报，这对眼睛也会含情脉脉地朝那个男人回望一下。

The bumper year third day in the afternoon I and schoolmate are approximately good go to Ximending to plan to buy the shoe, probably 1:30 my rascal DORTS to Ximending, must go after originally, has stood afterward thinks that went to Ximending to have a look first, to the Ximending person really many, I and schoolmate slowly strolled look looked that had the quite cheap shoe store, others said that the economy was not good, compares goods does not suffer a loss, I bought shoe price also cheap also to like, buying the thing which one liked was really very happy

大年初三下午我和同学约好去西门町打算买鞋子，大概一点半我驵捷运到了西门町，本来要去后站的后来想一想先去西门町看看好了，到了西门町人真的很多，我和同学就慢慢逛找看有没有比较便宜的鞋店，人家说经济不好，货比三家不吃亏，我买了一双鞋子价格还蛮便宜的自己也蛮喜欢，买了自己喜欢的东西真的很开心

Mr Kindler acknowledges this, but says his experiences outside the firm showed that people like working without layers of bureaucracy.

金德勒也承认这一点，但还说，他以往的经验表明，人人都喜欢没有层层官僚机构的工作环境。

Don't brute force my site you pricks, I know who you are and I know you IP, I also have proof, so don't go and say you did not do it.

不要蛮力我的地盘你迪克，我知道你是谁，我知道你的知识产权，我也有证据证明，所以不要去说，你没有做到这一点。

So, it was demonstrated that PI3K and PtdIns-3-P had no effect on PC12 cell secretion itself, but did not exclude the possibility that they enhance cell to response to repetitive strong stimuli by their accelerating effect on vesicle endocytosis which speed the refilling of releasable vesicle.

在INS-1 细胞上的实验结果也验证了这一点，表明PI3K 和PtdIns-3-P 对细胞的分泌功能没有直接的调控作用，但是不排除它们通过促进囊泡胞吞和循环过程而增强细胞对高强度重复刺激的反应和参与突触可塑性的调节。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

讲述人类是永生不死的相当简单，只需他能够撑下去；最后审判的钟声已经敲响了并消弥在最后一块没有意义的岩石，最后的日落消逝在死一般寂静的海平线，死亡的夜晚开始漫延，即使还有一点残音也是无力却绵绵不断的呻吟，依旧诉说着。

When you do it practically,you can notice some unawared questions.

邹老师肯定了这一点，同时他也说，其实行数只是为了看你是否有编程的经验，因为，只有在实际自己编写程序中，才会注意到很多的问题，或者说是别人没有注意到，而你却注意到的问题。

This has been particularly valuable in the case of India and Japan, countries whose cinemas rival Hollywood in scale but are known in the west only in the most partial, fragmentary, and unhistorical fashion.

这一点在印度和日本，也就是他们的电影在规模上可以和好莱坞相抗衡的国家变得特别有价值，因为在西方，人们对它们的了解大多局部的，片断的、没有历史价值的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。