一点也没有

This matter doesn't have any connection with you.

这事和你一点关系也没有。

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck,took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。

Relating the news to what Bell calls "TOFIs"— people who are "thin outside, fat inside"— is rarely uneventful.

根据Bell称作&TOFIs&的说法--&TOFIs&就是指那些&外瘦内肥&的人--对他们的健康来说不可能一点影响也没有。

It won't be surprising to most people who know about track construction that there are no splines in sight!

对那些熟悉轨道铺设的人来说，没有出现花键一点也不值得惊讶！

We were almost awed by the fact that there were no beer and soft drink bottles by the roadsides, as, much to our shame, there were in America.

那里的路边没有啤酒瓶和饮料瓶，这是让我们敬畏的事实。这一点也是我们感到羞愧的，因为美国的路边有许多之类的垃圾。

Will it detect new pulsars, black holes, or perhaps some novel natural phenomenon of which we have no inkling?

还是新的脉冲星、黑洞或者甚至是我们一点概念也没有的新奇自然现象呢？

I had many kinds of pills, and did a lot of practises, however, they didn't take any effect.

我吃了各种各样的药，还做了大量的锻炼，但这一切一点效果也没有。

Why does it not surprise me hamilton didnt get penalised......

我一点也不吃惊汉密尔顿没有受到惩罚

This,周忠惠said that under the old criteria, the revenue generated by debt restructuring is to enter the capital fund, and now debt restructuring proceeds go directly to the current profit — the formulation of the provision does not take into account China's particular environment, but also does not take into account China's capital market regulation some of the requirements and regulations.

这一点，周忠惠表示，根据旧的标准，通过债务重组产生的收益是进入资本基金，而现在债务重组收益直接进入目前的利润—该条款的制定不考虑中国的特殊环境，也没有考虑到中国的资本市场监管的要求和规定一些。

Sold out their votes, she's sitting in chair listlessly, suddenly took out a cell phone dial telephone, she said, very wronged girls:"Are you coming to see me, now more than one point, I did not even have lunch."

卖完了票，她无精打采的坐在椅上，突然取出手机拨了一个电话，说着说着，女孩委屈极了：&你来不来看我，现在一点多了，我连午餐也没有吃。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。