一点也没有

"How far is it?" she asked,"I'm completely worn out."

"还有多远？"她问，"我一点劲儿也没有了。"

Catherine:Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it.

我似乎一点力气也没有。医生：给你验一下血。

If you found your current training program on page seventy two of Buffed and Ripped , then you ain't doing yourself any favours.

如果你发现你当前的锻炼方案是在浅黄的翻刻书的72页，那么这对你一点好处也没有。

Mr. Zhang returned to China in 1998, and now he's the man with the money: As head of Enlight Pictures, a unit of Enlight Media and one of the new film companies aspiring to tell Chinese stories to a rapidly expanding domestic audience, he has plans for an initial slate of 40 movies, and no problem with financing.

张昭在1998年回到中国，现在功成名就，成为光线传媒有限公司旗下光线影业的总裁。这是一家新兴电影公司，致力于将中国的故事告诉越来越多的国内观众。张昭计划先期推出40部电影，而融资方面一点问题也没有。

This large-scale K drops Baidu mark this the movie stands, no matter whether be mixed,collect relative, I still am that word, on feeling, we cannot bear the website that the heart sees stationmaster brethrens such by ban flintily, but in principle, baidu this action, I am to lift both hands to hold with. The film website of 80% is eat one's own bitter fruit, want to rely on so called simple procedure and the film website that collect pilfer catenary to want to make a success merely, perhaps want to profiteer, such train of thought, 3 years ago, it is wisdom, but today, the likelihood that is a bit success also is done not have.

百度这次大规模K掉马克斯电影站，无论是否和采集有关系，我还是那句话，感情上，我们不忍心看到站长同胞们的网站就这样被无情的封杀，但原则上，百度这次的行动，我是举双手赞成。80%的电影网站都是自食其果，想仅仅依靠所谓的简单程序和采集盗链就想打造一个成功的电影网站，或者就想赚大钱，这样的思路，三年前，是智慧，但在今天，是一点成功的可能也没有。

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I aught to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

恢复本 我成了愚妄人，是你们强逼我的。我本该为你们所推荐，因为我即使算不了甚麼，也没有一点赶不上那些超级的使徒。

I have never seen such a big langoustine before! but the taste is funny, it has no character to it except for the horrendously spiced sauce.

我那天去吃发现今年星湖的比往年进步了很多，红烧的中间也带点辣，要是一点辣没有，吃到最后容易腻人。

Market a corresponding shortage of medical supplies. Kindler said:"If in the past, even two years ago, Pfizer does not have the ability to do this, because no one has such power."

Kindler说：&要是在以前，即使是两年前，辉瑞也没有能力做到这一点，因为没人有这种权力。&

The Overfly does not have any response.

怡飞一点反应也没有。

Commands troops the character as the Swiss new generation of players,spends Deleur in also only has 19 year-old time, by the very manytennis world senior is favored has the ability in the world man tennisworld to make an earthshaking result to come out, even he also by thevery many nets fans crown by "mulberry Plass" successor's title, thereason lies in his technical strength really is too outstanding, eachtarget also nothing too big loophole, this enables him all to achievethe extremely relaxed adaption in any type location, in this point,Old Son of Heaven mulberry Plass especially does not do withoutauthorization to hit the red depot weakness to appear unusualprominent.

中文翻译如下：作为瑞士新一代球员的领军人物，费德勒在还只有19岁的时候，就被很多网坛前辈所看好有能力在世界男子网坛做出一番惊天动地的成绩出来，甚至于他还被很多网球迷们冠以&桑普拉斯&接班人的称号，原因就在于他的技术实力实在是太优秀，各项指标也没有什么太大的漏洞，这使得他在任何类型的场地上都能做到非常轻松的适应，在这一点上，老天王桑普拉斯尤其不擅打红土场的弱点则显得非常的突出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。