一点也没有

You do not seem to know the first rudiments of agriculture.

你似乎连农业上的一点最起码的常识也没有。

Her veins are bursting, I tell you, and your talk is all sawdust.

她的血管快炸了，我告诉你，你的话一点意思也没有。

I don't have a shred of confidence.

我一点信心也没有。

But i didn't slit her throat, i just tied her up, see i ain't like you

但我没有割裂她的喉咙，只是绑了起来，看吧，我一点也不像你

I sold my books to raise a little money, was taken on board the sloop privately, had a fair wind, and in three days found myself at New York, near three hundred miles from my home, at the age of seventeen (October, 1723), without the least recommendation, or knowledge of any person in the place, and very little money in my pocket.

于是我卖掉一些书，得到一点钱，私自上船。恰巧风平浪静，三天后我已置身纽约了，离开家乡近三百里，一个只有十七岁的孩子，（此时是一七二三年的十月），最基本的介绍信函也没有，人生地不熟，在我的口袋中只有微薄的钱。

No chance of a spoiler, right?

他们一点机会也没有，对吗？

Love is an emotion that does not need to be bottle- or spoon-fed, and we may be sure that there is nothing to be gained by giving lip service to love.

爱是一种情感，不是依靠一瓶瓶一匙匙的餵食而来，或许我们可以确定的是，只是嘴巴说爱一点益处也没有。

It will be seen by many as nothing more than 'victor's justice' and, sadly, will do nothing to stem the unrelenting tide of political killings.

它只将被视为胜利者的正义。而且，对於阻止冷酷无情的政治屠杀一点帮助也没有

There was no stringiness in it and he knew that it would bring the highest price in the market.

一点筋也没有，他知道在市场上能卖最高的价钱。

There was no stringiness in it and he knew t hat it would bring the highest price in the market.

一点筋也没有，他知道在市场上能卖最高的价钱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。