一点也没有

He does not have a morsel of common sense.

他一点常识也没有。

He hasn't a morsel of sense.

他一点感觉也没有。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

The earth's axis does not tip in exactly the way we would like it to – but we didn't feel we could modify that, says Mr Nicholls.

尼科尔斯表示："地球中轴线的倾斜角度不能尽如我们所愿——不过我们觉得也没有办法修正这一点。"

We have no meat even a litter.

需要些肉。我们一点肉也没有了。

This thing is non of your business .

这事和你一点关系也没有。

I'm so tired.I think I'm not long for this world .

我一点力气也没有，我想我可能快要死了。

Aw sud uh taen tent uh t' maister better nur him--un he warn't deead when Aw left, nowt uh t' soart!

我侍候主人当然比他好点——我走时，他还没死，一点死的样子也没有！

It's no exaggeration to say that no actor has surpassed him in the part of Othello.

他演的奥赛罗，没有人能超过他，这一点也不夸张。

I saw from her expression and knew that she has not an ounce of sympathy.

我从她的表情看出她一点同情心也没有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。