一点也没有

Hem! but it was of no use.

但是这一点用也没有。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore tobound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one mustpossess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

所以它就得到了公主。"不过我跳得最高！"跳蚤说。"但是这一点用处也没有！不过尽管她得到一架带木栓和蜡油的鹅骨，我仍然要算跳得最高。但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。"

I am not optimistic, I am not hopeful, I am sure, I'm steady.

是的，我不乐观，我也没有满怀希望，但我可以确定一点，我对你不会改变。

The end result is that you get all the guilt of an illicit affair without any of the fun.

最后结果是，你一点乐趣也没有得到，却感到了一切"不正当关系"的罪恶感。

Some of the Dutch expressions heard in American English have nothing to do with the Dutch people at all.

我们在美国英语中听到的一些含有Dutch 的习语其实与荷兰人一点关系也没有。

He is in no way connected with this business.

他和这事一点关系也没有。

He had no talent for wealth, and knew how to be poor without the least hint of squalor or inelegance.

他没有挣钱的天赋，知道如何保持贫穷而一点也不失体面。

The rage is totally inert, because you believe there is nothing you can do about the unfairness.

你的愤怒完全是无用的，因为你认为你对于这不公平待遇一点办法也没有。

You didn't even have an inkling?

你一点概念也没有？

There is not an iota of truth in the story.

这个故事一点真实性也没有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。