一点也不

"Look here, my man," said Hurstwood authoritatively, you don't understand anything about this case, and I can't explain to you.

"听着，朋友，"赫斯渥盛气凌人地说，你一点也不了解这件案子，我也无法向你解释。

Doesn't matter how well you polish the underside of the banister.

就像你把栏杆的下沿擦的再亮也一点也不重要。

They are not above a bit of bribery if it will get them what they want.

如果行贿能使他们得到所需的东西，他们也不见得就一点也不干的。

I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.

那时，我一点也不妒忌她了，你就是给我几百万个玛瑙戒指，我也不要那份出丑。

But it was not afraid ,nor discouraged,for it said to itself:This is necessary.

但它一点也不为此而害怕，也没有沮丧，因为它对自己说：这是必经的路。

Feed positioning in the way that its phase center exactly coincides with the focus of the offset parabola and its direction so that the radiation maximum falls in the geometric center of the elliptic reflector surface are not intuitive at all, as in classic parabolic antennas.

馈源用这样的方式定位——其相位中心准确位于偏馈抛物线反射器的焦点，方向也要准确，这样辐射最大值才能落在椭圆形反射面的几何中心，这样一点也不直观，正如标准的抛物面天线。

I wouldn't have been surprised if Howl was one of them.

如果霍尔也是其中之一的话，我一点也不会觉得惊讶。

General Kurt von Schleicher, who like his immediate predecessor, Franz von Papen, cared little for the Republic and less for its democracy, and who, also like him, had ruled as Chancellor by presidential decree without recourse to Parliament, had come to the end of his rope after fifty-seven days in office.

库特·冯·施莱彻尔将军，像他的前任弗朗兹·冯·巴本一样，一点也不喜欢共和国，更谈不上喜欢共和国的民主了，而且他也像他的前任一样，未经议会授权，是靠总统命令担任总理一职的。在执政57 天之后，他就已到了山穷水尽、走投无路的地步。

At that time there was no exaggeration whatsoever in calling France the implacable and mortal enemy of Germany.

所以，他把法国批评得体无完肤在当时也是很自然的。当时，把法国人称作"德国不可取代的死敌"一点也不夸张。

I am A Wife. And, not altogether incidentally, I am a mother.

我是一个妻子；同时，一点也不出人意料，我也是一个母亲。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。