一点不假

His words were curt, but there was no mistaking the depth of his feelings.

他的话很简单，可情感的深度却一点不假。

" Upon my word ," said Mr. Dashwood, I believe you are perfectly right.

"哟！"达什伍德先生说，你说得真是一点不假。

Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!

瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！

It was the personification of the old term spick and span .

俗话用"一水没洗"形容衣服挺括簇新，在这里一点不假。

He suddenly said he wished there could be a bomb explosion between us, or a military plane taking off outside the window. I was taken aback by the idea and was startled to hear from him the good side a war would bring to mankind:breakthroughs in atomic energy, creations in jet technology and in rocket manufacturing,etc. He can be well described as a "warmonger"indeed.

他突然说真希望此刻有一颗炸弹在我们中间响起，或者窗外突然升起一架军用飞机，我被这个想法吓了一跳，继而听他说起战争给人类带来的有利一面，原子技术的突破、喷气技术、火箭制造等等，说他是"战争贩子"，一点不假。

"Mother-in-law kiss son-in-law," every time I go to see her and his wife, mother always do some good dishes, from time to time, food to eat, sometimes I urge to drink some wine and his father-in-law, the mother-in-law handleless cup in always say less drink.

&丈母娘亲女婿&一点不假，每次我和妻回去看她，岳母总是要做几个好菜，不时地夹菜劝吃，有时我和岳父饮几盅酒，岳母总是在一旁说少喝点酒。

Yes, indeedy.- He seems great.

是的，一点不假-他似乎是个好人。。。

People say that when you go abroad, you become more patriotic.

有人说，爱国的最好方式就是出国，此话一点不假。

"Are you kidding ?"her husband snorted "If it weren't for your money ,I wouldn't be here."

&一点不假，&丈夫打着鼻腔说，&如果不是你的钱，我不会在这儿。&

Henceforth, brokers say zhou will soft-pedalling emotional life, not fake.

看来，经纪人说从今以后周迅会低调处理感情生活的说法，一点不假。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。