一点不

He could not be severe nor even passably strictW.H.

他根本不能做到严厉，甚至连稍稍严格一点都做不到哈德森

One of the critical points in the design process was when it was pointed out that the sun collection mechanic was hard to learn for players who had never played Real-Time Strategy games. These players would plant peashooters but not enough sunflowers, and often lose because of that. So we took the sunflower's price down from 100 to 50 (the cheaper price would encourage players to buy it over the peashooter). That one change required a rebalancing of the entire game, but it was well worth it.

在设计中很重要的一点就是我们当时对于向日葵的价格设定，很多没有玩过即时战略游戏的玩家不懂得资源的累积，他们往往会建造太多的豌豆射手而忽略去补充向日葵，最后因为资源不足而输掉了游戏，所以我们将向日葵的价格从100调整到了50（便宜的价格会鼓励玩家多多建造它，而不是把资源全部用来建造豌豆射手），虽然这只是我们关于游戏平衡性调整的一个例子，我们花了不少时间去调整游戏的方方面面，但事实证明还是值得的。

And we laughed at her because she was a chubby, diabetic child, made peevish by our teasing.

她是个chubby，diabetic的孩子，在我们的嘲笑中，妈妈总是告诉我，"你要对萨拉好一点，她活不了太久的"，即使早在七岁的时候，我仍然感觉到地位的不公平。

"I'm not happy, not at all," said Phelps.

"我不高兴，一点都不高兴，"菲尔普斯说。

Even in natural philosophy, there is always some other explanation possible of the same facts; some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen; and it has to be shown why that other theory cannot be the true one: and until this is shown, and until we know how it is shown, we do not understand the grounds of our opinion.

即使在自然哲学当中，对于同一事实也可能有另种解释：例如有以地球中心说代替太阳中心说的，有以热素论代替氱气论的；这就必须能够表明为什么那个另一说不能成为真理；除非到这一点已经得到表明，并且我们也知道它是怎样得到表明的，我们就不算懂得我们所持意见的根据。

We shouldn't force a country to have a democracy, especially when the people don't want it, point blank.

我们不应强迫一个国家有一个民主国家，尤其是当人们不希望它，一点空白。

I never know whether my boss like my work or not-- he is a real poker face .

从来都不知道老板喜不喜欢我的工作。他脸上总是一点表情都没有。

This is not because of his appearance, nor is it because he has Mody portly figure, nor is he has plenty of Wealth, is that people in the eyes of his sesame big advantage.

这不是因为他的相貌，也不是因为他有所么魁梧的身材，更不会是他有大把的财富，就一点，就是他那在别人眼中芝麻大的优点。

The portly gentlemen in the front rows began to feel that she was a delicious little morsel.

起初，大家都以为她是一时不高兴，表情是真的，一点也不觉得可笑。

Because the project is bad,not be, VC is not cast, you look for angel, day potentiate is occasionally a bit taller than his requirement.

不是因为项目不好，VC不投，你找天使来，有时候天使可能比他要求更高一点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。