一点不

But it is much less clear whether the success of the issue, and of other recent Chinese bank flotations, is a gauge of genuine improvements in the industry's condition – or of investors' eagerness to buy into China's growth.

然而，工行以及近来其它大型国有银行的成功上市，是否可以视为一个衡量标准，说明中国银行业的状况是否真有改善，或只是说明投资者参与中国经济增长的热情很高？这一点不那么明确。

There is a philosophy in Japan with regards to electronics that a new bit of gadgetry doesn't exactly have to be practical to be useful.

有一个在日本哲学与问候，电子产品，新的玩意儿一点不完全要脚踏实地是有益的。

And reaped and garnered her, with nothing left for the gleaners.

她的整个身心一点不落地都给这拾穗人收捡了去。

And the satraps, the deputies, and the governors, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

省长、太守、总督和君王的臣仆一齐前来，查看这几个人，见烈火在他们身上一点不发生作用，连他们头上的一根头发都没有烧掉，他们的外氅没有变色，他们身上也没有一点火的气味。

It's not hard to understand why some refer to it as "Rain City," but visit when the sun is shining, when lakes Union and Washington are sparkling under a blue sky and majestic Mount Rainier is visible in the distance, and you'll realize that "Emerald City" is the most appropriate of its monikers.

有人称西雅图为&雨城&一点不奇怪，但是当你造访阳光照耀下的西雅图，蓝天之下联邦湖和华盛顿湖的湖水波光粼粼，远处巍峨的瑞尼尔山清晰可见，你就会意识到，&翡翠之城&是这个城市所有外号中最为确切的了。

You don't want any piece of this money?

你一点不想要这笔钱？

C-Note is relentless as he stomps on Trumpets again and again.

C-Note 一点不留情面，反复地践踏在 Trumpets 身上。

Not many people understand that body language also helps project ones self in a certain way.

形体语言在某种程度上可以表现自我，这一点不是许多人都知道的。

Salame works -- on Wall Street -- for a company that produces dial tones. Here's my question. How did these guys get into so much trouble?

他在一家制作悦铃的公司工作－－就在华尔街上。40岁的萨拉梅说，整件事情我有一点不明白，那就是，这些家伙怎么会陷入这么大的麻烦？

I have not the remotest idea of what you mean.

你的意思我一点不明白。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。