一点一点地

Clothes you unpeel; the makeup you slowly add on,' she says, noting that she usually starts her day wearing 'minimal makeup just a little Chanel moisturizer and foundation.

通常在一天开始的时候，她只会化&很简单的淡妆，用一点香奈尔的日霜和粉底液就好。&慢慢地，她开始加厚妆容，比如划上眼线，涂上古铜色亮粉，再扫点腮红。

The vision recognition is processed with two stages. In the first stage, a grid search scanning from top to bottom and left to right is processing to find an object point inside an unrecognizing object, then a precision analyzing and recognizing procedure based on object region projection is processing for determining the robots and football's position and also the robots' orientation in the second stage.

首先对于由CCD镜头所捕获的图像进行宏观位置跟踪，即自上而下、自左至右地进行网格搜索，获取目标物体内一点；然后从该点出发，利用区域投影，对目标物体精确定位，得到小球和各机器人的中心位置及各机器人的方位。

The count came waddling in to see his wife, looking, as usual, rather guilty.

伯爵踉踉跄跄地向妻子跟前走来，像平时一样，脸上露出一点愧悔的样子。

On the contrary, our many comrades have forgotten this point, only wishfully and they become friends, make the transaction, to trade the foreign exchange, the trail connection.

相反，我们的许多同志忘记了这一点，只一厢情愿地和他们交朋友、做交易、换外汇、接轨。

" Zan can be days "and teachers talk," also clearly said:"the effect on education work, the important point is depends on how the relationship between teachers and students.

&赞可天在《和教师的谈话》中也明确地说：&就教育工作的效果来说，重要一点是要看师生之间的关系如何。

Emergency services spokeswoman Ineke van der Zande told an earlier news conference that six people were in a critical condition and 25 were severely wounded.

急救服务女发言人Ineke·VanderZande告诉一次比较稍早一点新闻发布会六个人是情况危殆和25严重地受伤。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，他脸上却一点失望的表情也没有，而艾娥达夫人一直不安地看着他，于是，他对她只好这样说

I'm gonna obey you if you can give me some private time, but I wanna let u know that I still have blue eyes, blond hair, blanched face even though you hardly force me to become a brunette!

如果你能给我一点私人空间的话，我会考虑去的，即便你把我弄成黑头发，我依然是蓝眼睛，白皮肤……他傲慢地歪了一下嘴角。

The camera was far from a bargain; on the contrary, it was too expensive.

这台相机一点也不划算。相反地，那价格太贵了。

But, yang Ning serves as a businessman astute depended on, he combines art cheek by jowl together with commerce.

但是，杨宁作为商人精明的一点在于，他把艺术跟商业紧密地结合在一起。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。