一点一点地

Clearly we have to become more aware of it.

很明显，我们要更加清楚地认识到这一点。

I never had seen such a perfect sky which covered the earth becomingly with its natural figure .

从未见过这样完整的天，一点也没有被吞食，边沿全是挺展展的，紧扎扎地把大地罩了个严实。

Children refuse to sit bedpan, or do not speak on尿裤子is bound to have experienced a stage of the children a little bit more, to the two-year-old multi-point, they automatically know that a speech.

宝宝子不肯坐便盆，或是不讲就尿裤子是必然要经历过的一个阶段，等孩子稍微大一点，到了两岁多点，就自动地知道讲了。

Bennigsen ought to have entered Prussia earlier, and things would have taken quite another turn.…""But, prince!" said Dessalle timidly,"the letter speaks of Vitebsk.…""Ah, the letter?

贝尼格森本应早一点进入普鲁士，那情况就不同了……""但，公爵，"德萨尔胆怯地说，"信里提到的是维捷布斯克……""啊，信里提到了吗？

Beverley spoke softly, with none of the confidence that her business suit suggested: As an attorney, I ' m doing all right. I couldn ' t ask for a better career.

贝弗莉以一点也不自信的口气轻声地说：作为一名律师，我做得很好，再也找不到比律师更适合的职业。

Bijou has been here with us for the past 12 years, reminding us that simple pleasures are the ones to be treasured: a treat, a game of fetch, a nose-to-the-ground stroll in the park.

比茹一直与我们相处了12年，不断提醒着我们：简单的乐趣才是最真实珍贵的：一点小零食，一个抛扔捡拾游戏，一次鼻头贴着地面的散步，诸如此类。

As long as a good bit of arithmetic, or how much wealth easily into the hands of real estate developers, but these farmers have lost their land to survive, they were facing a great threat to no divisions.

只要一个好一点的算法，或有多少财富轻易地落入房地产开发商，但这些农民失去土地生存，他们面临着一个巨大的威胁没有任何分歧。

The correct distance for a given throw is determined by a little trial and error, helped out with a bit of arithmetic.

正确的距离感则来自于反复地试验，并辅以一点计算。

But the BJP leader speaks a pure version of the language that is a bit too sophisticated for his audience.

但是这位人民党领袖使用的是纯粹的印地语，以至于对于听众来说有一点过于复杂。

It was blazingly beautiful, yes, I grant you that, Christ with His thorns and His blood, and His eyes gazing right at us, both of us, but why did you believe it so completely, Armand, after so long?

是的，你认为披着荆棘、流着鲜血的耶稣基督正凝视着我们两个，这一点我同意你，但为什么你会如此完全地相信呢？就算是这么多年己经过去了，阿曼德？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐