一点...也不

An example is that 15 week-old pups given a chance to explore the banana will eat it very well and a 6 month-old will not care for it at all.

其中一个例子就是给15周龄大的幼犬喂食香蕉，让它们觉得香蕉味道不错，而六个月大的犬就一点也不喜欢吃。

Tower Bridge is designed to allow the first carriage passed by, but now there are 40,000 motor vehicles a day through the bridge so that the Tower Bridge traffic has become increasingly busy in the past has been suggested that only pedestrians through the Tower Bridge, but now it seems that, however Is not a realistic idea soured.

塔桥最初设计是为了让马车通过的，但现在每天有40000辆机动车通过大桥，使塔桥的交通变得日益繁忙，过去曾有人建议塔桥只准行人通过，但现在看来那不过是个一点也不现实的馊主意。

Speaking to local Middlesbrough newspaper the Gazette, town hall manager Pat Fysh expressed her lack of surprise at the turnout.

市政厅的负责人Pat Fysh对当地报纸the Gazette表示，她对这种景象一点也不感到奇怪。

Because her jeans fit too tight she didn't feel at all comfortable.

因为她的仔裤太紧，她感觉一点也不舒服。

I would stand drinking the sweet and sour yoghurt from the tiny glass milk jug, because I knew that when I was finished, I could return the bottle to the crate so that it could later be taken and boiled and then refilled for the next day.

他比我的父亲岁数只大一点儿。我的父亲身材魁梧、仪态威严而生硬，而拉二胡的老人一点也不像他。

She was very soon arrayed in costly robes of silk and muslin, and was the most beautiful creature in the palace; but she was dumb, and could neither speak nor sing.

它们从根到顶，都一节一节地在颤动，它们紧紧地盘住它们在海里所能抓得到的东西，一点也不放松。

Never once flinching, he kept his eyes front, and carried his gun shoulder-high.

可是他立得很稳，面色一点也不变；他肩上扛着毛瑟枪，眼睛向前看。

I think she is not tired at all.

我想她一点也不累。

I often self-righteously demanded that he love his wife, but I myself had become so unlovable with my constant angry moods and sharp tongue.

每每理直气壮地要求丈夫爱妻子，其实，这个一点也不可爱的妻子正显出骄纵跋扈的气焰，还外带一张乖戾的嘴。

Medium ruby-colored, it has a super-expressive bouquet of cedar, leather, Asian spices, mineral, and assorted red and black fruits with the kind of complexity that only extended aging can provide. Remarkably youthful on the palate, the wine shows little sign of age.

采用了75% Tempranillo田帕尼欧，12% Mazuelo 玛佐罗、10% Garnacha 格纳西，3% Graciano嘉西诺葡萄品种酿制，酒体适中，散发著绝顶精致的陈年香气：西洋杉、皮革、亚洲辛香料、矿物，以及红色与黑色浆果等复杂风味以一种相当熟成的方式呈现，有趣的是，这支酒款却还保有年轻的口感，一点也不显老态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失