一点...也不

He is caked Lao Wang, though he is not old at all.

大家叫他老王，虽然他一点也不老。

The chicken clucked and scratched, raised her head and said."Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you but it is of no consequence to me. I cannot be bothered by it."

母鸡咯咯地叫着，爪子抓一抓地，抬起头来说：&老鼠先生，我明白这关系到你的生死存亡，但对我来说一点也不重要，我可不会受到任何影响。&

China's officials seem to be contemplating nothing of the sort.

中国官员们好像一点也不考虑这方面的事情。

Also, it was really hard to get the gross accumulated crumbs out of its nooks and crannies, but that's another story.

之所以说它是废物是因为它的设计一点也不人性化，永无休止的敲打带来了永无休止的痛楚。

U niversity are full of knowledge; the freshmen bring a li ttle in and the seniors take none away, and knowledge ac cumulates.

大学里充满了知识，新生带进来一些，高年级学生则一点也不带走，于是知识就积累了下来。

She was not at all daunted by the size of the problem.

她一点也不为问题的严重性所吓倒。

His nostrils, which were thin and pointed, with sharp dints in them, had a singular and most uncomfortable way of expanding and contracting themselves; that they seemed to twinkle instead of his eyes, which hardly ever twinkled at all.

Dickens， David Copperfield 他那两个鼻孔——薄而尖，上面还有尖尖的小坑坑——来特别奇怪地那么一翕一张，叫人看了顶别扭的，那就好像是：因为他那两只眼一点也不会眨巴，所以他那两个鼻孔才来替眼睛眨巴。

As if those who are asked the question would have no idea of disclaiming the imputation, or their interrogators of reproaching them for it.

好像被询问的人都一点也不知道否认罪行或者询问的人因此会责备他们。

The teacher hasn't the slightest idea of the fact that she often dozes off in class.

ex︰老师一点也不知道她常在上课时打瞌睡。

"I am not afraid of tigers,"she went on, but I have a horror of drafts.

&我一点也不害怕老虎，但是我怕风，你没有屏风吧？&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失