一点...也不

It comes as no surprise that when the Allies sought to supply Berlin by air in 1948, to keep it from passing under Soviet control, it was General Tunner who led the historic effort.

年，盟军寻求通过空运向柏林运输补给，以防止它落入俄国人之手，正是特纳将军领导了这次历史性的事件，对于他的任命，人们一点也不奇怪。

Your price compare unfavorably with your competitor's.

与贵方的竞争对手相比，你们所报价格一点也不占优势。

Your price compare unfavorably with your competitors.

与贵方的竞争对手相比，你们所报价格一点也不占优势。

Your price compare unfavorably with your competitor's.

与商务英语专业网站的竞争对手相比，你们所报价格一点也不占优势。

Hermione woke him three hours later by ungently poking him in his side, and whispering angrily,"Come with me, right now."

赫敏三个小时后叫一点也不温柔的戳醒了他，小声愤怒的说：&跟我来，马上。&

Daniel has another woman on the side but his wife is totally unware.

Daniel 有了婚外恋，但他太太一点也不知道。

Without being in the least in the world what is called Voltairian or a philosopher, or incredulous, being, on the contrary, respectful by instinct, towards the established church, he knew it only as an august fragment of the social whole; order was his dogma, and sufficed for him; ever since he had attained to man's estate and the rank of a functionary, he had centred nearly all his religion in the police.

他一点也不是所谓的伏尔泰主义者、哲学家或无神论者，相反地，他本能地是尊敬已成立的教会，他只把它当作整个社会的一个庄严的部分来认识，公共秩序是他的信条，对他来说这已足够了；自从他成年当了警察，他几乎把公安警务当作他的宗教，他做密探就象别人做神甫一样，我们用这些字眼都是从最严肃的涵义而言，丝毫不带讽刺。

It wasnt any trouble. I was glad to do it.

一点也不麻烦，我很愿意做这件事。

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly suprising.

如果西方对他们的阿富汗冒嶮计划感到疲惫不堪，这一点也不奇怪。

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly suprising.

如果西方对他们的阿富汗冒险计划感到疲惫不堪，这一点也不奇怪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失