一点...也不

The village counts 80 televisions (no wonder India's media industry is booming), three satellite dishes, a few three-wheeled auto rickshaws and even a "two-wheeler" or motorcycle.

村里有80台电视机（由此看来，印度媒体行业的繁荣一点也不让人奇怪），有三个卫星电视天线，几辆三轮机动黄包车，甚至还有一辆摩托车。

They don't care twopence for it.

他们对这事一点也不感兴趣。

I wouldn't be surprised if others were added to the UCS network at some point in time.

如果有其它厂商在某一方面加入到思科的UCS网络那么我一点也不会感到吃惊。

Your life is completely uncharmed and… average.

你的生活一点也不多彩，很平常。

Compared with what is quoted by other suppliers, your price is uncompetitive.

与贵方的竞争对手相比，你们所报价格一点也不占优势

He is a selfish, uncouth fellow, who has no respect for anyone.

他是个自私、没教养的家伙，对人一点也不尊重。

Methinks I see in my mind a noble and puissant nation rousing herself like a strong man after sleep, and shaking her invincible locks: methinks I see her as an eagle mewing her mighty youth, and kindling her undazzled eyes at the full midday beam; purging and unscaling her long-abused sight at the fountain itself of heavenly radiance

我认为，我在心目中已经看到了高贵而生气勃勃的民族，象一个睡醒了的巨人一样站起来，抖一抖他那所向无敌的发绺。我认为，我看到他象一只兀鹰一样换上青春的羽毛，并对着正午的阳光一点也不眩晕地照亮自己的眼睛，它在这天国的光源下清洗、涮亮自己久置不用的目光。

AP AMERICA'S new secretary of state is making a cautious start to an awkward job in unenviable circumstances.

美国新上任国务卿谨慎的开始了她这份棘手的工作，这份工作在当前的环境下一点也不令人向往。

He's cheery, unfazed, giggling away.

他高兴极了，一点也不担忧，咯咯地笑着。

Because I Said So is an unfunny, cliche-ridden mess that manages to make Diane Keaton temporarily unlikable.

他们说：因为他说了算，看这部片一点也不有趣，此片充斥著迂腐的陈词滥调～功能良好的家庭，好妈妈的角色使得黛安基顿变得很讨人厌。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！