一点...也不

He doesn't like his roommate at all.

他一点也不喜欢他的室友。

I'm not in the least ruffled up. I've never felt better in me life.

我一点也不生气，我比任何时候都舒畅。

But little did I even know that there is a more rugged and mobile Google Street View team.

但我一点也不知道，有一个更加坚固和移动谷歌街景团队。

So it is no coincidence that you hear the rumbling in the skies.

所以你会听到天空响起的隆隆声一点也不意外。

With the rush-hour traffic and the heavy rain, it is no wonder you were late.

今天又是塞车又是暴雨，你会迟到一点也不奇怪。

Mother always is called me to eat the green vegetables and the rutabaga, but I do not like.

妈妈总是叫我多吃青菜和大头菜，可我一点也不喜欢。

I don't like sandwich at all.

我一点也不喜欢三明治。

Not at all. The ring is made of silver and rare sapphire.

一点也不，这戒指是由银和稀有的蓝宝石做成的。

"Two souls, one thought." That is sappy. That is totally not like Danny.

"两个人，一个共同想法"真蠢，一点也不像丹尼的作风

The cat is satiate sleep after warming, want to catch mice not at all.

猫吃饱睡暖后一点也不想捉老鼠了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！