一点...也不

It's gettin' me blocked, And I sure don't care, for irregularity.

我都吃卡住了，但是对于这样的无规律饮食我一点也不介意

Last came a little feeble, squeaking voice,('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know--No more, thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!

最后传来的是一个微弱的尖细声"唉，我一点也不知道……再不要，谢谢你，我已经好多了……我太紧张了，没法说清楚，我所知道的就是……不知什么东西，就像盒子里的玩偶人（西方小孩经常玩一种玩偶盒，一打开盒盖即弹出小玩偶来。）一样弹过来，于是，我就像火箭一样飞了出来！"

"Don't you care for me at all, Jennie?"

"你一点也不关心我吗，珍妮？"

I don't care a jot .

我一点也不在。

Jurgen did not seem to know this; it did not enter his mind, which could only retain fragments of the past.

雨尔根似乎一点也不知道这件事情——这不属于他的思想范围，因为他的思想只包括过去的一些片断。

Kasper did not mind at all, for Ludenberg had a beautiful daughter called Enigberg Who attended to the chickens,and romantically gaze the stars above the farm .

Kasper一点也不在意，因为Ludenberg有个美丽的女儿叫做Enigberg，她作料鸡并且梦幻般盯着农场上空的星星。

Even with the wire, the bot didn't like the kilim in our living room one bit.

就因为有金属丝网，它一点也不喜欢我家客厅的绣织地毯。

Ku Bai said,"It's not old at all!"

裤白说：「它一点也不老！

I'm not surprised at all find that Lana watching Tv when I got home.

当我到家的时候，我对发现Lana在看电视一点也不吃惊。

Larry: No, I don't know him at all.

拉利：对，我跟他一点也不认识。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！