一点...也不

Beneath those expensively defused shop lights, it was definitely a subtle greyish white. Not dazzling, American-teeth white.

在那商店华贵柔和的灯光下，衣服看起来确实是一种淡淡的灰白色，一点也不耀眼，像美国的烤瓷牙那种白得耀眼。

I shall not grieve at his death .

对于他的死，我一点也不难过。

"To be honest , that singing group has no attraction for me ."

老实说，那个演唱组我一点也不感兴趣。

However, he did not seem at all ferocious, and only said gruffly " good evening, Beauty."

然而，他看上去似乎一点也不凶狠，只是粗嗄地说，"晚上好，美女。"

But I can't stand that picture of a golden haired girl.

可是我一点也不喜欢那幅金发女孩的画。

Not a halfpenny the worse.

毫不逊色，一点也不差。

He's very deserving to be in the Hall of Fame.

他能进名人堂，这一点也不奇怪。

Hang-gliding holds no fear s for her.

她一点也不害怕悬挂式滑翔。

Prussia has declared that Bonaparte is invincible, and that all Europe can do nothing against him.… And I don't believe a single word of what was said by Hardenberg or Haugwitz.

普鲁士已经宣布，说波拿巴无敌于天下，整个欧洲都无能同他作对……我一点也不相信哈登贝格豪格维茨的鬼话。

He behaved like our equal, without any haughtiness, putting on airs or something like that.

他的举动是那样的亲切，一点也不傲慢或者装腔作势。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！