一点...也不

And she was so enraged that she wouldn't lift a finger to wave the dogs back.

石青嫂子见这三个人莫名其妙地跑来践踏菜地，又大模大样地气势凌人，心里气忿极了，就让狗去咬他们，一点也不加以制止。

"I am by no means old," said the Fir Tree.

"我一点也不老，"枞树说。

Jack was not exactly popular after the incident with the fire-extinguisher.

灭火器事件以后大家就一点也不喜欢杰克了。

The First Law of Thermodynamics is stated as follows: Matter and energy can be neither created nor destroyed.

物理我一点也不懂，不过我想除非决定论是假的，否则当一个东西的变动规律固定而且无误差时，只代表它的运作结构非常简单。

I don't know the first thing.

我一点也不知道。

I am not flashy at all. I just get the job done.

我一点也不浮华，我只是做了我应该做的。

Down the side of the mountain tumbled a foaming waterfall. This did not look peaceful at all.

在山的旁边有一个带泡沫很脏的瀑布，看上去一点也不和平。

Eating food for all life but not enable to feel the value of food.

吃了一生的粮食却一点也不感到粮食的重量。

Not for a moment, not in the least , not for an instant, not until

他对英国文学一点也不感兴趣。

I haven't the least foreknowledge of this matter.

关于这件事我事先一点也不知道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！