一点...也不

He was kind and courteous to me, not a bit like his brother.

他对我善良有礼，一点也不像他弟弟。

She spent almost 50 years in cryogenic stasis, has no knowledge of her past.

她在低温的休眠状态过了50年，对她的过去一点也不了解。

Without your cybernetics, you wouldn't be here at all.

没有你的换控学，你将会一点也不在这里。

Of course , New York and I were never married ; we committed a dalliance for ten years , never anything more serious .

但令人沮丧的正在于此——我一点也不为自己的离开而难过。

RHETT: Frankly me dear, I don't give a dame.

瑞德：坦白说，我亲爱的，我一点也不关心。

I don't care a damn what he does.

我一点也不关心他在做什么。

She's not in the least angry dawn me.

她一点也不生我的气。

It is hardly surprising that a green lobby group should decry the practices of the logging industry.

绿色环保团体谴责伐木公司的行为一点也不令人惊讶。

Deterrence what you might think, I like them and I seem not like ah.

威慑么你觉得他们和我一样，我看一点也不象啊

I don't think it's a good deterrent at all. My goodness gracious.

我一点也不觉得这是个很好的震慑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！