一点...也不

He is 75 years old, but he carries his years lightly.

他已经75岁了，但一点也不显老。

Enrico caruso's music teacher said he had no voice at all and could not sing.

enrico caruso的音乐老师说他的声音条件一点也不好不能唱歌。

I don't like the CD at all.

我一点也不喜欢这

I do even like you***ce.

我一点也不喜欢你的长相。

This is desirable and necessary, no doubt, but it is not at all clear how this is sufficient to ward off a speculative attack against all peripheral CEE currencies.

这无疑是受欢迎和必要的，但是这样一家基金如何就足以抵御对周边所有中东欧货币的投机性攻击，却一点也不清楚。

They would hardly come in their chaise, I think, at that season of the year.

而且一点也不挤，这样一来。没有必要用我们的马车。

But if you aren't going to at least chase it, what's the purpose?

但是如果你一点也不想去追求完美，那你做事的动力又是什么呢？

I'm not interested in chemistry at all.

我对化学一点也不感兴趣。

"I haven 't any pity for a man who would be such a chump as that."

"我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜。"

Coming to the scene they had struggled with, Cleese found that it wasn't funny; one of the earlier takes had been used.

当看到让他们废了很大劲的那个场景时， Cleese 发现一点也不搞笑：原来早期的一个镜头被使用了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！