一滴

In his whiskied blood there was not a black drop.

他那浸透威士忌酒的血管里没有一滴邪恶的血液。

Behind every drop of clean water has a lot of pay

每一滴净水的背后都有很多的付出

Who also didn't see a rat walk hair also flow a drop of tears behind.

谁也没看见老鼠走后毛也流了一滴泪。

Holy water, shed a light upon my life.

圣水，流淌一滴光芒于我的生命。

When you are busy sowing, someone would just be looking on instead of offering to sweat it out with you. At harvest, however, he would shamelessly arm himself with excuses to reap and share your fruits.

有的人，在你辛勤播种的时候，他袖手旁观，不肯洒下一滴汗水，而当你收获的时候，他却毫无愧色地以各种理由来分享你的果实。

I even felt gratified when he finally collapsed down on the beloved Beijing opera stage and effused his last drop of tear.

当他最终倒在自己心爱的京剧舞台上，留下最后一滴眼泪的时候，我甚至感到欣慰。

If you were a teardrop in my eye, for fearing of losing you, i would never cry.

如果你是我眼中的一滴泪，为了怕失去你，我将永远不会哭泣。

On his departure from the galleys it had been nineteen years since he had shed a tear.

直到他出狱的那天，十九年中，他没有流过一滴泪。

So I drank the last drop of her blood, despite her cries and groans.

所以我喝掉了她的最后一滴血，不理睬她的叫喊与呻吟。

Tears guttered down her face.

一滴眼泪流下她的脸颊。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐