一滴

A drop of milk diffused in the water , and it became cloudy .

一滴奶在水中扩散开来，使水变得混浊不清了。

A drop milk diffused in the water.

一滴牛奶在水里扩散开来。

If a drop of blood be drawn by pricking one's finger, and viewed with proper precautions, and under a sufficiently high microscopic power, there will be seen, among the innumerable multitude of little circular, discoidal bodies, or corpuscles, which float in it and give it its color, a comparatively small number of colorless corpuscles, of somewhat larger size and very irregular shape.

如果刺一下手指，取出一滴血来，并相当小心地将之放在一个倍数足够大的显微镜下观察，你就可以在无数漂浮在血液中并使血液呈现红色的圆盘状小球之间，发现数量较少、体积较大、形状很不规则的无色球状微粒。

For every dollop of fear, Ron-Ron had two scoops of crazy.

荣荣的身体里，每一滴恐怖都有两份疯狂。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。

He made me drink the cup of humiliation to the very dregs .

他叫我一滴不剩地饮干了耻辱之酒。

Is it among all rain , drench I that drop is true rain to believe!

相信在所有的雨中，淋湿我的那一滴才是真的雨！

You are!" He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass."

是嘛！"他把自己的酒喝了下去，仿佛那是杯底的一滴。"

An IV drip fed his body with sugar, and he was reading.

一滴 4 水滴用糖餵他的身体，而且他正在读。

If you are me in self's eyes once drip tear , I will cry no longer.

如果你是我眼里的一滴泪，我将不再哭泣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。