一滴

Like a drop of ink the falls on blotting paper, the act of prayer should spread steadily outwards from the conscious and reasoning centre of the brain, until it embraces every part of ourselves.

就象一滴墨水滴在吸水纸上那样，祈祷的行动也一定会从头脑意识与理性的中心向外扩展，直至达到我们存在的每一部分。

Then he told me, he would first swear to me himself, That he would never stir from me as long as he liv'd,'till I gave him Orders; and that he would take my Side to the last Drop of his Blood, if there should happen the least Breach of Faith among his Country-men.

接着他又对我说，他愿意首先向我宣誓，没有我的命令，他一辈子也不离开我；万一他的同胞有什么背信弃义的事情，他将和我一齐战斗，直至流尽最后一滴血。

My last breather, last blood fill in my last mind of miss no one else but you.

我最后的呼吸，最后一滴血都是我对你的怀念/不属于任何人，但你

If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world brig.

如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water, however suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅射出一滴苦水，不管它受到如何突然的摇晃。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water however suddenly jolted.

因为一个满了甜水的杯子绝对不可能倒泻出一滴苦水，不管是受到如何突然的震荡。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter waterhowever suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅出一滴苦水，不管他受到如何的摇晃。

And what has happened to that milk which should have been breeding up sturdy calves?

每一滴都流进了我们敌人的喉咙。

At that time he is in coma again, yet a drop exuded from his canthus.

他那时已经没有知觉了，却从眼角缓缓地、缓缓地流出一滴泪。

If I flow next tears carelessly, that is because my woulding not like to forget you is who.

如果我不小心流下一滴泪水，那是因为我不愿意忘记你是谁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。