一滴

"The heart is only for giving away with a tear and a song, my love."

"心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。"

" "The heart is only giving away with a tear and a song, my love.

" "心是应该和一滴眼泪、一首诗歌一起送给人的，我爱。

The heart is only for giving away with a tear and a song, my love.

心只应该和一滴眼泪、一首诗一起赠送与人的，我爱。

I thank living ,it is good for me to do it .Every particular ,every flavor ,every tear all drop into laughter .

我感谢生活，这对我很好，每一个特别的，每一种滋味，每一滴眼泪都不知不觉变成了笑声。

Ugly lay in a wet circle, and his back legs and lower back twisted grossly out of shape. A tear in the white strip of fur ran down his front. As I picked him up and tried to carry him home, I could feel his struggling.

"丑丑"躺在血泊里（译注：a wet circle：一个潮湿的小圈子，根据上下文分析，可能是"血泊"），后腿和臀部极度扭曲，不成样子，一滴眼泪挂在胸前的一簇白毛上。

If that the earth could teem with woman's tears,Each drop she falls would prove a crocodile.

如果大地能被女人的眼泪受孕，她流下的每一滴眼泪都会证明是一条鳄鱼。

If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile.

魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。

Without resources and treasure, the barren and weak mother could no longer squeeze one trop of milk out to her children. In the house, the only electrical equipment was the light; four square stools and a board made a bed; and there were two tables and a few simple articles for daily use.

没有资源，没有宝藏，荒山秃岭犹如瘠弱的母亲再也挤不出一滴乳汁给她的孩子们，家里唯一的电器就是电灯，用四张方凳、一块木板搭构起来就是一张床，两张桌子，一些简单的生活用品，这就是一个家。

The first day, I was very tired, the feeling about hidden from but be the persistent , I prefered to borrow a drop of tears with Buddha, but undisposed to have it once again .

第一天很累，很累，被瞒却要执着的感觉，我宁愿跟佛借一滴泪，也不愿意再有一次。

If you love someone but can't get together with him or her Barebone nT510,expect treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word,what else can we choose?

如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。