一波三折

At this point, on the acquisition of the assets experienced twists and turns of the path clearly demonstrated in front of investors.

在这一点上，对资产收购一波三折，明确在投资者面前展示了曲折的道路。

"For me it's like winning the Champions League," Shevchenko told Italy's ANSA news agency.

这对我而言就像赢了欧冠杯，虽然过程一波三折，但如今尘埃已定。

Time see associate with, from in those days Sun Zhigang incident takes scandal to a 3 tigers that fold, from black brickkiln official dismiss, rehabilitative, dismiss again " director of day price cigarette " Zhou Jiugeng is investigated by put on record, go abroad from officeholder " inspect the door " to " one husband 2 wife " area appoint clerical Dong Feng is become by month of exposure second half captive... network again and again reveals a tremendous energy.

回看过往，从当年的孙志刚事件到一波三折的虎照丑闻，从黑砖窑官员的撤职、复职、再撤职到"天价香烟局长"周久耕被立案调查，从公务员出国"考察门"到"一夫二妻"区委书记董锋被曝光后半月成为阶下囚……网络一次又一次展示出巨大的能量。

Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.

除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。

Matri got his name on the scoresheet in the Rossoblu's eventful and highly enjoyable 3-3 draw with Napoli at Stadio Sant'Elia on Saturday, and in the process also got his name in the record books.

周六在圣埃利亚球场上演了一场一波三折又极为好看的比赛，马特里让自己的名字出现在了记分牌上，在这一过程中，他的名字也载入了史册。

Chapter 6 draws on the relevant historical data and recollections of the participants, to exhibit the eventfulness of Poetry's publication.

第六章借助相关的史料和当事人的回忆，呈现出《诗刊》停刊及复刊这两个事件一波三折的过程。

Chapter 6 draws on the relevant historical data and recollections of the participants, to exhibit the eventfulness of Poetrys publication.

第六章借助相关的史料和当事人的回忆，呈现出《诗刊》停刊及复刊这两个事件一波三折的过程。

But besides the meanderings of the Dow and Samp;P some market watchers have been eyeing volume numbers which have been pretty piddling lately.

但除了道琼斯指数和标准普尔指数的一波三折外，一些市场观察人士还在关注最近相当清淡的成交量数据。

The attraction for BT is Scoot's very efficient search engine and its comprehensive classified listing database.

Scoot 的历史可谓一波三折。在网络膨胀顶峰的时候，它的估值为 25 亿欧元，而现在只有当时的百分之一。

This article aim was to provide the basis of the utilization of zein and comprehensive development of maize.

这是我们第一次彻底的欧洲自驾游，途中一波三折、一些原定的景点没能来得及看，但同时不经意的发现带给了我们很多的快乐和惊奇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。