一气呵成

The R.wine collection is the best choice for variatal-specific stemware for everyday enjoyment of your favorite wines.

全手工制作，杯体及底座曲线流畅一气呵成，做工追究尽善尽美。堪称酒杯中的高贵公主。

In one fell swoop, it affects you for possibly the rest of your life.

一气呵成，它影响到你的可能是其他的生活。

This sport is all the very challenging and exciting at one fell swoop.

这项运动是非常具有挑战性和令人兴奋的在一气呵成。

It had tak shape all at once in the evening of the day he had come back from the Yongding River.

第三节是在永定河回来那天夜里一气呵成的。

A new trick - two flips, three spins, all at once - daring, difficult and until then, undoable.

如一个新的动作----两个跟头接三周旋转的一气呵成，勇气加挫折直到不能再做为止！

Wall and floor tiles in the mix, there is a unique site design tiles, the wall is the same series of short margin and the size of a square floor tiles, altar and to survey the transition coherent, seamless days and to enable small space into a perfect whole.

在墙砖与地砖的搭配上，蜘蛛瓷砖有一种独到的设计，就是同一系列的墙砖短边和方形地砖的尺寸一样，铺装后墙与地的过渡一气呵成，天与地浑然一体，使狭小的空间成为完美的整体。

Exciting dogface fights: You go to the experience take a prone, help assurance, hurl grenade to the enemy this is planted the battle means of get sth done without any letup.

刺激的步兵作战：你将体验到卧倒、拉保险、将手榴弹投向敌人这种一气呵成的战斗方式。

In addition to showing the tips of shucking an oyster, Patrick's oyster knife and his consummate skills, City Beat also introduced the extravagant oyster dishes on offer at Hilton Shanghai's several restaurants, which cater especially for oyster devotees.

只见他手腕轻轻往下一压，丰润香腴的蚝肉便露了出来，而他的手指都未曾碰到那新鲜的蚝肉。这一气呵成的刀工，让现场的观众不停的喝彩叫好。他本将在上海希尔顿酒店大堂尝试打破由自己保持的一分钟开33只生蚝的世界记录，最终Patrick在一分钟开了26只生蚝，未能如愿以偿地打破自己原有的世界记录。

It is so wonderful that I wanner to read the next one immediately!

它是如此的精彩，以至于我立即读下去，一气呵成

We aim at " people oriented , technical innovation ", a series of high technology digital voting conference system , wireless voting system , IC sign in system , video tracking system , simultaneous interpretation conference system sell to the market at a dash .

本着&以人为本，科技创新&。一系列高科技的数字表决会议系统、无线表决系统、IC卡签到系统、视像跟踪系统、同声传译会议系统一气呵成推出市场。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。