一气呵成

That helped enormously, because when you present a programme you have to cope with a lot of information in one go and cannot reliably ad-lib.

这给了我巨大的帮助。因为在主持节目时，你要一气呵成的处理大量的信息，而不能总是依靠即兴发挥来填补节目内容。Peter超常的盲文摸读速度，的确是他成功的重要保证。

Pen easily smooth, coherent, vivid and memorable full, transfer the artist's love of life, the infinite passion of life, the constant pursuit of the arts.

用笔轻松流畅，一气呵成，生动而又回味十足，传递着画家对生命的热爱，对生活的无限激情，对艺术的执着追求。

A good home theatre system must be made to handle a lot of volume,resolve dialogue appropriately,reveal all other sound-track information and recreate realistically dynamic information without breaking up.The Dul'cets meet all these criteria,with an additional bonus-they can be used in audio-only applications,covering smoothly the audible frequency range.

一个好的家庭影院系统必须可以承受重放很大功率，准确地还原对白，一气呵成的重现所有其他的轨迹讯息，而且真实还原声音的活力动态，杜希Dul'cet符合所有的这些要求，别外还加一上条：他们具有平滑的频率特性，可以被用于重放Hi-Fi音乐。

This task was actually over within 10 minutes. Checkmate in one move.

这个任务基本上在十分钟内就搞定了，一气呵成。

Work days from the day God made God Prophecy hair monument, Ancient Proses on Stones, Maogong Ding, Han Li, cursive, etc. composition; the other one plus there is a word meaning Oracle and Clementi, the overall effect of simplicity to the public yet lively, Smart to the public yet dignified, such as Xingyunliushui, but also dry wet with degrees, all in one.

作品由天发神天发神谶碑、石鼓文、毛公鼎、汉隶、草书等等组成；另一幅加有甲骨文与金文的字意，其整体效果古朴而不失活泼、凝重而不失灵动，如行云流水、又枯湿有度，一气呵成。

The novel is Voltaire in less than three days to complete, and can be said to be coherent.

这部小说是伏尔泰在不到三天的时间内完成的，可以说是一气呵成。

Concise and natural designs can be used to insert face of the geometric composition points on the line summarizes all complex forms at one go, vivid concise.

简洁、自然的设计作品可以用几何的面进行穿插组合，点线就概括了一切复杂的形式，一气呵成，生动简明。

The company's selection of electronic products research, production equipment and advanced testing instruments, with the most advanced automatic Impregnation equipment, under the control of the computer, the Baptist oil, drying may be at one go.

本公司的电子产品选材考究，生产设备与检测仪器先进，拥有目前最先进的自动浸漆设备，在电脑的控制下，浸油、烘干可一气呵成。

The high waistlines, which extend from the front to the sides and all the way to the rear, together with the clean and sleek side tangent lines, reveal a personality that is both tough and yet endearingly gentle.

高挑的腰线从车头划过车侧直达车尾，一气呵成，与流畅利落的车侧切线相互辉映，给人刚柔并济之感。

The high waistlines, which extend from the front to the side s and all the way to the rear, together with the clean and sleek side tangent lines, reveal a personality that is both tough and yet endearingly gentle.

高挑的腰线从车头划过车侧直达车尾，一气呵成，与流畅利落的车侧切线相互辉映，给人刚柔并济之感。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。