一气

Or, "Major Chamberlain wishesto repeat his previous order for a silk non-elastic suspensory bandage."

他等着帕普沃斯先生，不知道该干些什么，就坐下在黄色的订单上乱写一气。

If we unify and play ball, we'll be all right.

只要我们团结一气，我们就可以得到我们想要的！

He hastened about, rummaging in his valise for what he wanted, and finally pocketing it.

他匆匆东翻西找，在旅行箱里乱摸了一气，终于找到了他要找的东西，就把它放进口袋。

The Virginia creeper we planted last year has run riot and covered half the wall.

我们去年种的五叶地锦乱长一气，现在已爬到半墙高了。

Instead of just touching up damaged spots, most early restorers painted over them with a heavy hand. Sometimes they even changed the picture.

大多数早期修复者不是对损坏的部分进行修整，而是大笔一挥在上面重画一气，有时甚至会改变整幅作品。

Croatia sent on Petric and with 13 minutes left, he arrowed a fizzing left-foot shot into the corner of Carson's net from 25 yards.

鸟尽弓藏后，我们一家子酒囊饭袋，沆淡瀣一气，我和妹妹更是小人得志，沾沾自喜。

Cui Fei earnestly pinned some dried vines and potato roots vertically on the wall to form a soft of Phags-pa scripts (The Phags-pa script is a Brahmic script based on Tibetan that was used for writing Mongolian, Chinese and other languages during the Mongolian Yuan dynasty between 1271and 1368), while Zeng Fanzhi seemed to magnify these small organic forms through his paintings, then embarked on an endless entanglement on a variety of natural or non-natural backgrounds.

两个人好像都是热诚的植物学爱好者，崔菲认认真真地将一些干了的葡萄藤子，马铃薯根须组成八思巴文字的样式用大头针竖列钉在墙上，而曾梵志的画则似乎是把这些有机的小形式都放大了，然后又无穷无尽地在各种自然或非自然的背景上纠葛一气。

Spring dug Shepherd's Purse, Capsella do with stuffing dumplings and delicious exceptions, not even the daughter does not like to eat dumplings can also eat a lot of these cities, you can eat scrambled eggs.

春天挖了荠菜，用荠菜做馅包水饺，味道鲜美异常，连不不爱吃水饺的女儿也能一气吃不少，还可以炒鸡蛋吃。

Elsewhere, he let the volume fly free in a leather trench, a nylon windbreaker, or a denim peacoat layered over denim shorts. They added a tough little fillip to a collection that otherwise was very much in the ambiguous vein that Ossendrijver and his mentor Alber Elbaz have made the signature of Lanvin's menswear. Hence, a tee beaded with a trompe l'oeil necklace effect, a male version of the faux tulle-mounted jewelry in Elbaz's womenswear.

当然，皮革剪裁成卷曲飘逸状、或者尼龙防风上衣、丹宁peacoat夹克外罩丹宁短裤、以及品牌宗师Alber Elbaz擅玩的柔媚线条，全都被Lucas Ossendrijver混融一气；Ossendrijver相当高明撷取Alber Elbaz的经典珍珠装饰於男仕服装中，无论配件/t恤/针织上衫/或是外套夹克，我们都可显见大量的Elbaz影响身影出没。

The boy started perking at the keys of the piano .

那男孩开始在钢琴键上乱弹一气。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。