一比二的

Both single and double-stable limit cycle flutter states are found in wind-tunnel test. And the conclusion is proofed that the equivalent linearization based on the second order asymptotic solution of KBM method is more accurate than that based on the first order one, which is equivalent to the conventional harmonic balance method.

风洞实验时，吹出了单、双稳定极限环颤振情形，并验证了基于KBM二次渐近解的当量线化分析比KBM法一次渐近解的当量线化分析要精确一些的结论。

A young person who works himself up from the cash register to assistant manager in a year or two has far more practical skills and business knowledge than a second-year university student.

一个在一两年内从收银员一路做到经理助理的人，比一个大学二年级的学生有更多的实用技能和商业知识。

A young person who works himself up from the cash register to assistant manager in ayear or two has far more practical skills and business knowledge than asecond-year university student.

一个在一两年内从收银员一路做到经理助理的人，比一个大学二年级的学生有更多的实用技能和商业知识。

A young person who works himself up from the cash register to assistant manager in a year or two has far more practical skills and businessknowledge than a second-year university student.

一个在一两年内从收银员一路做到经理助理的人，比一个大学二年级的学生有更多的实用技能和商业知识。

The results show that the strength of organic-binder pellets is lower than that of bentonite pellets. One reason is that particles in organic-binder pellets contact looser and the porosity is higher. The other is that the content of low-melting material in organic-binder pellets which plays the role of bonding is less than that in bentonite pellets.

认为有机粘结剂球团比膨润土球团固结强度低的原因主要有2个：一是与膨润土球团相比，有机粘结剂球团中颗粒接触不够紧密、球团孔隙率高，二是起粘结作用的低熔点物质含量少。

The graph for revenues (Desktops vs. Portables) is essentially the same. In Q2-2008, portables grew 61%, compared to the prior year, and now account for close to 2 in 3 units sold.

公司收入的图表与此吻合。2008年第二季度便携机比前一年增长了61%，现在几乎占销售单位的三分之二。

When the boss spotted it,he launched into an even louder tirade than before,flinging the solder out our second-floor window.

当老板看到它后，立刻发表了一通比刚才更声色俱厉的斥责，随后用力把焊条从二楼的窗口扔了出去。

Train it under the condition in 23-25 degrees Centigrade, The monoploid that the rice anther train Callus to "zhonghua11 ", than maturity liploid that embryo lead of it,s callus grow speed to be one times faster and about.

在23~25℃培养条件下，&中花11&水稻花药培养的单倍体愈伤组织，比其成熟胚诱导的二倍体愈伤组织生长速率快一倍左右。

2 Essentials of technical control: according to the years of our production experience, the key of technical control is: the liquor ratio and heating up regulation during phase one and phase two.

3.2、工艺控制要点：在我厂经过多年生产，工艺控制要点最主要的是：液比和一段、二段升温的调节。

A year before Cyrus' death, in 529 BC, he elevated his son Cambyses II in the government, making him king of Babylon, while he reserved for himself the fuller title of "king of the provinces" of the empire.

公元前529年，居鲁士死前一年，提拔他的儿子甘比西士二世进入政府，封他为巴比伦国王，而他为自己保留帝国&省份国王&的全个称号。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。